本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

podróżować

旅行する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は旅行する(現在)
  2. ty 君は旅行する(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは旅行する(現在)
  4. my 私たちは旅行する(現在)
  5. wy あなたたちは旅行する(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは旅行する(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna) 私は旅行した(男性が話す場合、過去)
  2. ja (kobieta) 私は旅行した(女性が話す場合、過去)
  3. ty (mężczyzna) 君は旅行した(男性に対して、過去)
  4. ty (kobieta) 君は旅行した(女性に対して、過去)
  5. on 彼は旅行した(過去)
  6. ona 彼女は旅行した(過去)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たちは旅行した(男性または男女混合、過去)
  8. my (same kobiety) 私たちは旅行した(女性のみ、過去)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたちは旅行した(複数、男性または男女混合、過去)
  10. wy (same kobiety) あなたたちは旅行した(複数、女性のみ、過去)
  11. oni 彼らは旅行した(男性または男女混合、過去)
  12. one 彼女らは旅行した(女性のみまたは人以外、過去)

未来

  1. ja 私は旅行するだろう(未来)
  2. ty 君は旅行するだろう(単数、未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは旅行するだろう(未来)
  4. my 私たちは旅行するだろう(未来)
  5. wy あなたたちは旅行するだろう(複数、未来)
  6. oni / one 彼らは旅行するだろう(未来)

条件法

  1. ja (mężczyzna) 私なら旅行するだろう(男性が話す場合)
  2. ja (kobieta) 私なら旅行するだろう(女性が話す場合)
  3. ty (mężczyzna) 君なら旅行するだろう(男性に対して)
  4. ty (kobieta) 君なら旅行するだろう(女性に対して)
  5. on 彼なら旅行するだろう
  6. ona 彼女なら旅行するだろう
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たちなら旅行するだろう(男性または男女混合)
  8. my (same kobiety) 私たちなら旅行するだろう(女性のみ)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたちなら旅行するだろう(複数、男性または男女混合)
  10. wy (same kobiety) あなたたちなら旅行するだろう(複数、女性のみ)
  11. oni 彼らなら旅行するだろう(男性または男女混合)
  12. one 彼女らなら旅行するだろう(女性のみまたは人以外)

命令形

  1. ty 旅行して(一人に対して、くだけた言い方)
  2. my 旅行しよう
  3. wy 旅行して(複数の人に対して)
  4. Pan / Pani どうぞ旅行してください(丁寧、一人に対して。女性には Pani を使う)
  5. Państwo どうぞ旅行してください(丁寧、男女混合または改まった集団に対して)

否定

  1. ja (teraźniejszość) 私は旅行しない(現在)
  2. ja (przeszłość, mężczyzna) 私は旅行しなかった(男性が話す場合、過去)
  3. ja (przyszłość) 私は旅行しないだろう(未来)
  4. ty (rozkaźnik) 旅行しないで(一人に対して)

不定詞

  1. bezokolicznik 旅行すること(不定詞)
  2. rzeczownik odczasownikowy 旅行(名詞)
  3. imiesłów przysłówkowy 旅行しながら

podróżować の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Często podróżuję pociągiem.

    私はよく電車で旅行します。

  2. 現在

    Podróżujemy razem z przyjaciółmi.

    私たちは友達と一緒に旅行します。

  3. 過去

    W zeszłym roku podróżowałem po Polsce.

    去年、私はポーランド中を旅行しました。

  4. 未来

    Latem będę podróżować z rodziną.

    夏には家族と旅行するつもりです。

  5. 条件法

    Chętnie podróżowałbym więcej.

    もっと旅行できたらうれしいです。

  6. 命令形

    Podróżuj bezpiecznie!

    気をつけて旅行してね!

  7. 命令形

    Niech Pani podróżuje wygodnie.

    奥様、どうぞ快適にご旅行ください。

  8. 否定

    Dzisiaj nie podróżuję.

    今日は旅行しません。

  9. 不定詞

    Lubię podróżować.

    私は旅行するのが好きです。

  10. 現在

    Podróżując, poznaję nowych ludzi.

    旅行していると、新しい人たちに出会います。

ご参考に

  • Podróżować は不完了体で、一般的な旅行や一定期間にわたる旅行を表します:"Często podróżuję." 一か所への一回きりの移動を表すものではありません。その場合は jechać や pojechać などの動詞を使います。
  • -ować 型の動詞です。現在形では -ować が -uj- になります:"podróżuję"、"podróżujesz"、"podróżują"。過去形では語幹は podróżowa- のままです:"podróżowałem"、"podróżowałam"。
  • 過去形は性を表します。男性は "podróżowałem"、女性は "podróżowałam" と言います。中性単数は「ono podróżowało」です。女性だけの集団では "podróżowałyśmy"、"podróżowałyście"、"podróżowały" を使い、それ以外の集団では -li 形を使います。
  • 未来形は「będę」+不定詞で作ります:"będę podróżować"。過去形を使うこともできます:"będę podróżował"(男性)または "będę podróżowała"(女性)。どちらも正しい形です。
  • 否定するには動詞の前に「nie」を置きます:"nie podróżuję"、"nie podróżowałem"、"nie będę podróżować"。丁寧な形では Pan、Pani、Państwo を「niech」と一緒に使います:"Niech Pani podróżuje wygodnie."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。