本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

myć

洗う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は洗う/洗っている(現在)
  2. ty 君は洗う(単数・くだけた言い方・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは洗う(現在)
  4. my 私たちは洗う(現在)
  5. wy あなたたちは洗う(複数・現在)
  6. oni / one 彼らは洗う(現在)

過去

  1. ja (m) 私は洗った(過去・男性が話す場合)
  2. ja (f) 私は洗った(過去・女性が話す場合)
  3. ty (m) 君は洗った(単数・男性に対して・過去)
  4. ty (f) 君は洗った(単数・女性に対して・過去)
  5. on 彼は洗った(過去)
  6. ona 彼女は洗った(過去)
  7. ono それは洗った(過去)
  8. my 私たちは洗った(過去・男女混合/女性のみ)
  9. wy あなたたちは洗った(複数・過去・男女混合/女性のみ)
  10. oni 彼らは洗った(過去・男女混合または男性)
  11. one 彼ら/それらは洗った(過去・女性のみまたは人以外の主語)

未来

  1. ja 私は洗うだろう(未来)
  2. ty 君は洗うだろう(単数・未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは洗うだろう(未来)
  4. my 私たちは洗うだろう(未来)
  5. wy あなたたちは洗うだろう(複数・未来)
  6. oni / one 彼らは洗うだろう(未来)

条件法

  1. ja (m) 私なら洗うだろう(男性が話す場合)
  2. ja (f) 私なら洗うだろう(女性が話す場合)
  3. ty (m) 君なら洗うだろう(単数・男性に対して)
  4. ty (f) 君なら洗うだろう(単数・女性に対して)
  5. on 彼なら洗うだろう
  6. ona 彼女なら洗うだろう
  7. ono それは洗うだろう(条件法)
  8. my 私たちなら洗うだろう(男女混合/女性のみ)
  9. wy あなたたちなら洗うだろう(複数・男女混合/女性のみ)
  10. oni 彼らなら洗うだろう(男女混合または男性)
  11. one 彼ら/それらなら洗うだろう(女性のみまたは人以外の主語)

命令形

  1. ty 洗って!(単数・くだけた言い方)
  2. my 洗いましょう
  3. wy 洗って!(複数)
  4. pan 洗ってください(丁寧・男性に対して)
  5. pani 洗ってください(丁寧・女性に対して)
  6. państwo 洗ってください(丁寧・男女混合のグループに対して)

否定

  1. ja 私は洗わない(現在)
  2. ty 君は洗わない(単数・現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは洗わない(現在)
  4. my 私たちは洗わない(現在)
  5. wy あなたたちは洗わない(複数・現在)
  6. oni / one 彼らは洗わない(現在)
  7. ja (m, przeszłość) 私は洗わなかった(過去・男性が話す場合)
  8. ty (rozkaźnik) 洗わないで(単数・命令形)

不定詞

  1. bezokolicznik 洗うこと(不定詞)
  2. rzeczownik odczasownikowy 洗うこと(動名詞)
  3. imiesłów przysłówkowy 洗いながら(副動詞)
  4. imiesłów bierny (m) 洗われた(受動分詞・男性形)

myć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Myję ręce przed obiadem.

    私は昼食の前に手を洗います。

  2. 現在

    Każdego wieczoru myję zęby.

    私は毎晩歯を磨きます。

  3. 過去

    Wczoraj myłem samochód.

    昨日、私は車を洗いました。

  4. 未来

    Jutro będę myć okna.

    明日、私は窓を洗います。

  5. 条件法

    Myłbym okna, gdyby było cieplej.

    もっと暖かければ、窓を洗うのですが。

  6. 命令形

    Myjcie ręce przed jedzeniem.

    食べる前に手を洗いなさい。

  7. 命令形

    Niech pani myje ręce ciepłą wodą.

    温かいお湯で手を洗ってください。

  8. 否定

    Dzisiaj nie myję okien.

    今日は窓を洗いません。

  9. 不定詞

    Lubię myć naczynia po kolacji.

    私は夕食の後に食器を洗うのが好きです。

ご参考に

  • Myćは不完了体です。"Myję ręce"は「私は手を洗います」または「私は手を洗っています」という意味です。完了した動作には完了体のumyćを使います。"Umyłem ręce"は「私は手を洗いました」という意味です。
  • 現在語幹はmyj-です:"myję, myjesz, myje, myjemy, myjecie, myją"。命令形もこの語幹を使います:"myj"、"myjmy"、"myjcie"。
  • 過去形は性に一致します。男性は"myłem"、女性は"myłam"と言います。複数では、男性が一人以上含まれるグループには"myli"、女性のみのグループや人以外の主語には"myły"を使います。
  • 不完了体の未来形は、będę/będziesz などに不定詞を組み合わせます:"będę myć"。過去分詞を使った形も正しいです:"będę mył"(男性)、"będę myła"(女性)。
  • 自分の体を洗う場合はsięを加えます。"myję się"は「私は(自分の体を)洗います」という意味です。"myję ręce"と比べてみましょう。こちらでは目的語は手です。
  • 否定された動詞の後では、目的語はしばしば生格になります。"Nie myję okien"は「私は窓を洗っていません」という意味です。肯定形は"Myję okna"です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。