本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

leżeć

横になっている、横たわっている、(物が)置いてある

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は横になっている(現在)
  2. ty 君は横になっている(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは横になっている(現在)
  4. my 私たちは横になっている(現在)
  5. wy あなたたちは横になっている(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは横になっている(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna) 私は横になっていた(過去、男性が話す場合)
  2. ja (kobieta) 私は横になっていた(過去、女性が話す場合)
  3. ty (mężczyzna) 君は横になっていた(過去、男性に対して)
  4. ty (kobieta) 君は横になっていた(過去、女性に対して)
  5. on 彼は横になっていた(過去)
  6. ona 彼女は横になっていた(過去)
  7. ono それは横たわっていた(過去)
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) 私たちは横になっていた(過去、男性または男女混合)
  9. my (same kobiety) 私たちは横になっていた(過去、女性のみ)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) あなたたちは横になっていた(複数、男性または男女混合)
  11. wy (same kobiety) あなたたちは横になっていた(複数、女性のみ)
  12. oni / one 彼らは横になっていた(男性または男女混合/女性または物)

未来

  1. ja 私は横になっているだろう(未来)
  2. ty 君は横になっているだろう(単数、未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは横になっているだろう(未来)
  4. my 私たちは横になっているだろう(未来)
  5. wy あなたたちは横になっているだろう(複数、未来)
  6. oni / one 彼らは横になっているだろう(未来)

条件法

  1. ja (mężczyzna) 私は横になっているだろうに(男性が話す場合)
  2. ja (kobieta) 私は横になっているだろうに(女性が話す場合)
  3. ty (mężczyzna) 君は横になっているだろうに(男性に対して)
  4. ty (kobieta) 君は横になっているだろうに(女性に対して)
  5. on 彼は横になっているだろうに
  6. ona 彼女は横になっているだろうに
  7. ono それは横たわっているだろうに
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) 私たちは横になっているだろうに(男性または男女混合)
  9. my (same kobiety) 私たちは横になっているだろうに(女性のみ)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) あなたたちは横になっているだろうに(複数、男性または男女混合)
  11. wy (same kobiety) あなたたちは横になっているだろうに(複数、女性のみ)
  12. oni / one 彼らは横になっているだろうに(男性または男女混合/女性または物)

命令形

  1. ty 横になっていて(くだけた言い方、単数)
  2. my 横になっていよう
  3. wy 横になっていて(くだけた言い方、複数)
  4. pan 横になっていてください(丁寧、男性に対して)
  5. pani 横になっていてください(丁寧、女性に対して)
  6. państwo 横になっていてください(丁寧、男女混合のグループや夫婦に対して)

否定

  1. ja 私は横になっていない(現在)
  2. ty 君は横になっていない(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは横になっていない
  4. my 私たちは横になっていない
  5. wy あなたたちは横になっていない(複数)
  6. oni / one 彼らは横になっていない

不定詞

  1. bezokolicznik 横になっている(不定詞)
  2. rzeczownik odczasownikowy 横になっていること(動名詞)
  3. imiesłów przysłówkowy 横になりながら(副動詞)
  4. imiesłów przymiotnikowy 横になっている〜(形容分詞、男性形)

leżeć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Leżę na kanapie i czytam książkę.

    私はソファに横になって本を読んでいます。

  2. 現在

    Książka leży na stole.

    本がテーブルの上にあります。

  3. 現在

    Koty leżą na słońcu.

    猫たちが日なたで寝そべっています。

  4. 過去

    Wczoraj leżałam w łóżku do dziewiątej.

    昨日は9時までベッドで横になっていました。

  5. 過去

    Klucze leżały na półce.

    鍵は棚の上に置いてありました。

  6. 未来

    Jutro będę leżeć na plaży.

    明日はビーチで寝そべっているでしょう。

  7. 条件法

    Leżałabym dłużej, ale muszę iść do pracy.

    本当ならもっと横になっているところですが、仕事に行かなければなりません。

  8. 命令形

    Leż spokojnie, zaraz przyniosę ci herbatę.

    じっと横になっていて。すぐにお茶を持ってくるから。

  9. 命令形

    Niech pani leży, proszę, przyniosę koc.

    どうぞそのまま横になっていてください。毛布をお持ちします。

  10. 否定

    Dziś nie leżę w łóżku, bo mam dużo pracy.

    今日は仕事がたくさんあるので、ベッドで横になっていません。

  11. 不定詞

    Lubię leżeć na trawie w parku.

    私は公園の芝生に寝そべるのが好きです。

ご参考に

  • Leżeć は状態、つまり横になった姿勢でいることを表します。例:"Leżę na kanapie"(私はソファに横になっています)。その姿勢になる動作には "leżeć" ではなく「położyć się」または「kłaść się」を使います。
  • 物がどこかに置いてある場合にも使えます:"Książka leży na stole"(本がテーブルの上にあります)。場所はふつう na または w +前置格で表します:「na kanapie」「w łóżku」。
  • 現在形:"leżę, leżysz, leży, leżymy, leżycie, leżą"。語幹は leż- で、語尾は -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą です。語幹の変化がない規則動詞です。
  • 過去形は性に一致します。女性は "leżałam"、男性は "leżałem" と言います。複数:"leżeliśmy"(男性または男女混合)、"leżałyśmy"(女性のみ)。三人称:「leżeli」(男性または男女混合)、「leżały」(女性または物)。
  • 不完了体の未来形:"będę leżeć"(私は横になっているでしょう)。よく使われる別の形として、女性なら "będę leżała"、男性なら "będę leżał" があります。
  • 命令形:"leż"(君、単数)、"leżmy"(横になっていよう)、"leżcie"(君たち、複数)。丁寧な形:"niech pan leży" と "niech pani leży"。否定は動詞の前に「nie」を置きます:"nie leżę"、"nie leżałam"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。