本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

wstawać

起きる、立ち上がる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は起きる(現在)
  2. ty あなた(単数)は起きる(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは起きる(現在)
  4. my 私たちは起きる(現在)
  5. wy あなたたち(複数)は起きる(現在)
  6. oni / one 彼らは起きる(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna) 私(男性)は起きた/よく起きていた(過去)
  2. ja (kobieta) 私(女性)は起きた/よく起きていた(過去)
  3. ty (mężczyzna) あなた(男性・単数)は起きた(過去)
  4. ty (kobieta) あなた(女性・単数)は起きた(過去)
  5. on 彼は起きた/よく起きていた(過去)
  6. ona 彼女は起きた/よく起きていた(過去)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たち(男性または男女混合)は起きた(過去)
  8. my (kobiety) 私たち(女性のみ)は起きた(過去)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたち(男性または男女混合)は起きた(過去)
  10. wy (kobiety) あなたたち(女性のみ)は起きた(過去)
  11. oni 彼ら(男性または男女混合)は起きた(過去)
  12. one 彼女ら(女性または男性を含まない集団)は起きた(過去)

未来

  1. ja 私は起きることになる(未来)
  2. ty あなた(単数)は起きることになる(未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは起きることになる(未来)
  4. my 私たちは起きることになる(未来)
  5. wy あなたたち(複数)は起きることになる(未来)
  6. oni / one 彼らは起きることになる(未来)

条件法

  1. ja (mężczyzna) 私(男性)は起きるだろう(条件法)
  2. ja (kobieta) 私(女性)は起きるだろう(条件法)
  3. ty (mężczyzna) あなた(男性・単数)は起きるだろう(条件法)
  4. ty (kobieta) あなた(女性・単数)は起きるだろう(条件法)
  5. on 彼は起きるだろう(条件法)
  6. ona 彼女は起きるだろう(条件法)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 私たち(男性または男女混合)は起きるだろう(条件法)
  8. my (kobiety) 私たち(女性のみ)は起きるだろう(条件法)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) あなたたち(男性または男女混合)は起きるだろう(条件法)
  10. wy (kobiety) あなたたち(女性のみ)は起きるだろう(条件法)
  11. oni 彼ら(男性または男女混合)は起きるだろう(条件法)
  12. one 彼女ら(女性または男性を含まない集団)は起きるだろう(条件法)

命令形

  1. ty 起きて(一人に対して、くだけた言い方)
  2. my 起きよう
  3. wy 起きて(複数の人に対して、くだけた言い方)
  4. Pan / Pani / Państwo どうぞ起きてください(丁寧な依頼)

否定

  1. ja 私は起きない(現在・否定)
  2. ty あなた(単数)は起きない(現在・否定)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは起きない(現在・否定)
  4. my 私たちは起きない(現在・否定)
  5. wy あなたたち(複数)は起きない(現在・否定)
  6. oni / one 彼らは起きない(現在・否定)

不定詞

  1. bezokolicznik 起きる、立ち上がる(不完了体の不定詞)

wstawać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Codziennie wstaję o siódmej.

    私は毎日7時に起きます。

  2. 現在

    Dzieci wstają o ósmej.

    子どもたちは8時に起きます。

  3. 過去

    Kiedy byłem dzieckiem, wstawałem bardzo wcześnie.

    子どものころ、私はとても早く起きていました。

  4. 未来

    Jutro będę wstawać o szóstej.

    明日は6時に起きることになります。

  5. 条件法

    Wstawałbym wcześniej, ale późno wracam z pracy.

    もっと早く起きるところですが、仕事から帰るのが遅いのです。

  6. 命令形

    Proszę wstawać powoli.

    どうぞゆっくり立ち上がってください。

  7. 命令形

    Wstawajcie, śniadanie jest gotowe.

    起きて、朝ごはんができたよ。

  8. 否定

    W niedzielę nie wstaję wcześnie.

    日曜日は早く起きません。

  9. 不定詞

    Lubię wstawać wcześnie rano.

    私は朝早く起きるのが好きです。

ご参考に

  • Wstawaćは不完了体です。習慣や過程を表します:"Codziennie wstaję o siódmej." 一回で完了する行為には、完了体のペアであるwstaćを使います:"Wstanę o szóstej."
  • このような-waćで終わる動詞は、現在形で-j-が入ります:"wstaję, wstajesz, wstaje, wstają"。命令形は"wstawaj"、複数の命令形は"wstawajcie"です。
  • 過去形は性を区別します。男性は"wstawałem"、女性は"wstawałam"と言います。複数:"wstawaliśmy"(男女混合または男性のみ)、"wstawałyśmy"(女性のみ)。中性単数:"ono wstawało"。
  • 3人称複数の過去形には2つの形があります。男性を少なくとも1人含む集団には"oni wstawali"、男性を含まない集団には"one wstawały"を使います。
  • この不完了体動詞の未来形は、"będę"に不定詞を付けて作ります:"będę wstawać"。"Będę wstawał"(男性)や"będę wstawała"(女性)も正しい形です。
  • 何から起き上がるかを表すには、"z"と生格を使います:"wstawać z łóżka"、"wstawać z krzesła"。丁寧な依頼は"Proszę wstawać"です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。