本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

spać

眠る

  • 不規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は眠ります(現在)
  2. ty あなたは眠ります(単数、現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは眠ります(現在)
  4. my 私たちは眠ります(現在)
  5. wy あなたたちは眠ります(複数、現在)
  6. oni / one 彼らは眠ります(現在)

過去

  1. ja (m.) 私は眠りました(男性が言う場合)
  2. ja (f.) 私は眠りました(女性が言う場合)
  3. ty (m.) あなたは眠りました(男性に対して)
  4. ty (f.) あなたは眠りました(女性に対して)
  5. on / ona / ono 彼/彼女/それは眠りました
  6. my (m./mixed) 私たちは眠りました(男性または男女混合のグループ)
  7. my (f.) 私たちは眠りました(全員女性)
  8. wy (m./mixed) あなたたちは眠りました(複数、男性または男女混合のグループ)
  9. wy (f.) あなたたちは眠りました(複数、全員女性)
  10. oni (m./mixed) 彼らは眠りました(男性または男女混合のグループ)
  11. one (f.) 彼女たちは眠りました(全員女性)

未来

  1. ja 私は眠ります(未来)
  2. ty あなたは眠ります(単数、未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは眠ります(未来)
  4. my 私たちは眠ります(未来)
  5. wy あなたたちは眠ります(複数、未来)
  6. oni / one 彼らは眠ります(未来)

条件法

  1. ja (m.) 私なら眠るでしょう(男性が言う場合)
  2. ja (f.) 私なら眠るでしょう(女性が言う場合)
  3. ty (m.) あなたなら眠るでしょう(男性に対して)
  4. ty (f.) あなたなら眠るでしょう(女性に対して)
  5. on / ona / ono 彼/彼女/それなら眠るでしょう
  6. my (m./mixed) 私たちなら眠るでしょう(男性または男女混合のグループ)
  7. my (f.) 私たちなら眠るでしょう(全員女性)
  8. wy (m./mixed) あなたたちなら眠るでしょう(複数、男性または男女混合のグループ)
  9. wy (f.) あなたたちなら眠るでしょう(複数、全員女性)
  10. oni (m./mixed) 彼らなら眠るでしょう(男性または男女混合のグループ)
  11. one (f.) 彼女たちなら眠るでしょう(全員女性)

命令形

  1. ty 眠りなさい(一人に対して)
  2. my 眠りましょう
  3. wy 眠りなさい(複数の人に対して)
  4. pan / pani (polite) どうぞお休みください(丁寧、男性/女性に対して)
  5. państwo (polite plural) どうぞお休みください(丁寧、男女混合のグループに対して)

否定

  1. ja 私は眠りません
  2. ty あなたは眠りません(単数)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは眠りません
  4. my 私たちは眠りません
  5. wy あなたたちは眠りません(複数)
  6. oni / one 彼らは眠りません
  7. ty (imperative) 眠らないで(一人に対して)

spać の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Zwykle śpię osiem godzin.

    私はたいてい8時間眠ります。

  2. 現在

    Dziecko teraz śpi w swoim pokoju.

    子どもは今、自分の部屋で眠っています。

  3. 現在

    Dobranoc, idę spać.

    おやすみなさい、もう寝ます。

  4. 過去

    Wczoraj spałam do dziewiątej.

    昨日は9時まで寝ていました。

  5. 過去

    Czy dobrze pani spała w hotelu?

    奥様、ホテルではよくお休みになれましたか。

  6. 未来

    Jutro będę spać dłużej.

    明日はもっと長く寝ます。

  7. 未来

    Dziś wieczorem będziemy spać u babci.

    今夜はおばあちゃんの家で寝ます。

  8. 条件法

    W niedzielę chętnie spałabym dłużej.

    日曜日はもっと長く寝ていたいです。

  9. 命令形

    Śpij dobrze i do jutra!

    ぐっすり休んでください、また明日!

  10. 命令形

    Dzieci, śpijcie już, jest późno.

    子どもたち、もう寝なさい、遅いですよ。

  11. 否定

    Nie śpię, tylko odpoczywam.

    寝ていません、ただ休んでいるだけです。

  12. 否定

    Nie spałam całą noc.

    一晩中寝ませんでした。

ご参考に

  • 不定詞は"spać"ですが、現在形では語幹"śpi-"を使います:"śpię"、"śpisz"、"śpi"、"śpimy"、"śpicie"、"śpią"。過去形では「spa-」に戻ります:"spałam"、「spał」。
  • 過去形では動詞が性を表します。女性は"spałam"、男性は"spałem"と言います。複数では、"spałyśmy"は女性だけのグループを、"spaliśmy"は男女混合または男性のグループを指します。
  • この不完了体動詞の未来形は"będę spać"です(「będę spała」や「będę spał」も使えます)。助動詞「będę」は人称によって変化します:"będziesz spać"、"będzie spać"。
  • 命令形は"śpij"(あなた、単数)、"śpijmy"(〜しましょう)、"śpijcie"(あなたたち、複数)です。丁寧な形には「niech」を使います:"niech pan śpi"、"niech pani śpi"。否定の命令にも"spać"を使います:"nie śpij"。
  • "Spać"は「眠っている」または「一定の時間眠る」という意味です。「寝に行く」と言うときは"iść spać"を使います:"idę spać"。「寝入る」には完了体動詞「zasnąć」を使います:「zasnęłam」。
  • 否定では動詞の前に「nie」を置きます:"nie śpię"、"nie spałam"、"nie będę spać"。現在・過去・未来のいずれも、肯定文と同じ動詞の形をそのまま使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。