本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

należeć

属する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は属する(現在)
  2. ty あなた(単数)は属する(現在)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは属する(現在)
  4. my 私たちは属する(現在)
  5. wy あなたたち(複数)は属する(現在)
  6. oni / one 彼らは属する(現在)

過去

  1. ja (mężczyzna / kobieta) 私は属していた(過去・男性/女性話者)
  2. ty (mężczyzna / kobieta) あなた(単数)は属していた(過去・男性/女性)
  3. on 彼は属していた(過去)
  4. ona 彼女は属していた(過去)
  5. ono それは属していた(過去)
  6. my (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) 私たちは属していた(過去・男性または男女混合/女性)
  7. wy (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) あなたたち(複数)は属していた(過去・男性または男女混合/女性)
  8. oni 彼ら(男性または男女混合)は属していた(過去)
  9. one 彼女たち/それら(女性または物)は属していた(過去)

未来

  1. ja 私は属するだろう(未来)
  2. ty あなた(単数)は属するだろう(未来)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは属するだろう(未来)
  4. my 私たちは属するだろう(未来)
  5. wy あなたたち(複数)は属するだろう(未来)
  6. oni / one 彼らは属するだろう(未来)

否定

  1. ja 私は属さない(現在・否定)
  2. ty あなた(単数)は属さない(現在・否定)
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは属さない(現在・否定)
  4. my 私たちは属さない(現在・否定)
  5. wy あなたたち(複数)は属さない(現在・否定)
  6. oni / one 彼らは属さない(現在・否定)

不定詞

  1. bezokolicznik 属する(不定詞)

należeć の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ten rower należy do mojego brata.

    この自転車は兄のものです。

  2. 現在

    Należę do klubu książkowego.

    私は読書会に所属しています。

  3. 現在

    Te książki należą do biblioteki.

    これらの本は図書館のものです。

  4. 現在

    Należymy do jednej rodziny.

    私たちは一つの家族です。

  5. 現在

    Do kogo należy ta kurtka?

    このジャケットは誰のものですか。

  6. 過去

    Kiedyś należałem do szkolnego chóru.

    私は以前、学校の合唱団に入っていました。

  7. 過去

    To pudełko należało do babci.

    この箱は祖母のものでした。

  8. 未来

    W przyszłym roku będę należeć do drużyny.

    来年、私はそのチームに所属します。

  9. 否定

    Ten telefon nie należy do mnie.

    この携帯電話は私のものではありません。

  10. 不定詞

    Chcę należeć do tego klubu.

    私はこのクラブに入りたいです。

ご参考に

  • Należeć は不完了体の動詞で、通常 do+生格をとります:"Ten rower należy do mojego brata." 人、グループ、場所に属するという意味です。人については"Do kogo należy ta kurtka?"、物については「Do czego」で尋ねます。
  • Należeć は規則的な -eć 動詞で、現在形の語尾は słyszeć と同じく -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą です:"należę"、"należysz"、"należy"、"należymy"、"należycie"、"należą"。語幹 należ- は現在形のすべての形で変わりません。
  • 過去形は性を表します:「należałem」(男性)、「należałam」(女性)。続いて"należał"、"należała"、"należało"。複数形:"należeli"(男性または男女混合)、"należały"(女性または物)。表では ja、ty、my、wy の男性形/女性形を並べて示しています。
  • 未来形は będę/będziesz/będzie+不定詞で表します:"będę należeć"、"będziesz należeć"。不定詞は性によって変化しません。
  • 否定は動詞の前に nie を置きます:"nie należę"、"nie należy"、"nie należą"。否定文でも do+生格をとります:"Ten telefon nie należy do mnie."
  • "Należy"は非人称でも使われ、不定詞を伴って「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という意味になります:"Należy zapytać o zgodę." これは「属する」という意味とは異なります。命令形「należ」はめったに使われません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。