本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

coger

to take, to catch

  • 使用頻度 #244
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: cogiendo
  • 過去分詞: cogido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I take
  2. tú you take
  3. usted, él, ella he/she takes
  4. nosotros we take
  5. vosotros スペイン you all take
  6. ustedes, ellos, ellas they take

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I took
  2. tú you took
  3. usted, él, ella he/she took
  4. nosotros we took
  5. vosotros スペイン you all took
  6. ustedes, ellos, ellas they took

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to take
  2. tú you used to take
  3. usted, él, ella he/she used to take
  4. nosotros we used to take
  5. vosotros スペイン you all used to take
  6. ustedes, ellos, ellas they used to take

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will take
  2. tú you will take
  3. usted, él, ella he/she will take
  4. nosotros we will take
  5. vosotros スペイン you all will take
  6. ustedes, ellos, ellas they will take

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would take
  2. tú you would take
  3. usted, él, ella he/she would take
  4. nosotros we would take
  5. vosotros スペイン you all would take
  6. ustedes, ellos, ellas they would take

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I take
  2. tú (that) you take
  3. usted, él, ella (that) he/she take
  4. nosotros (that) we take
  5. vosotros スペイン (that) you all take
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they take

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I took
  2. tú (if) you took
  3. usted, él, ella (if) he/she took
  4. nosotros (if) we took
  5. vosotros スペイン (if) you all took
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they took

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú take!
  2. usted take! (formal)
  3. nosotros take! (let’s)
  4. vosotros スペイン take! (all of you)
  5. ustedes take! (all of you)

coger の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Cojo el autobús a las ocho todas las mañanas.

    I catch the bus at eight every morning.

  2. 過去

    Cogimos un taxi porque llovía muchísimo.

    We took a taxi because it was pouring.

  3. 半過去

    Mi madre cogía naranjas del patio para el zumo.

    My mother picked oranges from the patio for the juice.

  4. 未来

    ¿Cogerás el tren rápido o el normal?

    Will you take the fast train or the normal one?

  5. 条件法

    Yo cogería un paraguas, por si acaso.

    I'd take an umbrella, just in case.

  6. 現在接続法

    Es mejor que cojas el metro a esta hora.

    It's better that you take the metro at this time of day.

  7. 過去接続法

    Me dijo que cogiera las llaves del cajón.

    She told me to take the keys from the drawer.

  8. 命令形

    Coge otro trozo de tortilla, que está buenísima.

    Take another piece of tortilla, it's delicious.

ご参考に

  • In Spain "coger" is the everyday word for catching a bus or picking something up; in Mexico and Argentina it is vulgar, so say "tomar" or "agarrar" there.

coger が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • Cojo el autobús a las siete. I catch the bus at seven.
  • He cogido un resfriado. I've caught a cold.
  • Vas a coger frío sin abrigo. You're going to get cold without a coat.

スペイン語 · 上級レベル3

  • Cojo el autobús de Cádiz todos los lunes. I take the Cadiz bus every Monday.
  • Cogimos el primer tren desde el aeropuerto. We caught the first train from the airport.
  • Cogeré aire y subiré al avión. I'll take a breath and get on the plane.
17
That Word Means Something Else

上級レベル1 · coger · coge el teléfono

サブスクリプションが必要 24
When Are You Due?

上級レベル1 · he cogido

サブスクリプションが必要 6
Something Borrowed

上級レベル3 · coge aire

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。