現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I put in
- tú you put in
- usted, él, ella he/she puts in
- nosotros we put in
- vosotros スペイン you all put in
- ustedes, ellos, ellas they put in
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I put in
- tú you put in
- usted, él, ella he/she put in
- nosotros we put in
- vosotros スペイン you all put in
- ustedes, ellos, ellas they put in
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to put in
- tú you used to put in
- usted, él, ella he/she used to put in
- nosotros we used to put in
- vosotros スペイン you all used to put in
- ustedes, ellos, ellas they used to put in
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will put in
- tú you will put in
- usted, él, ella he/she will put in
- nosotros we will put in
- vosotros スペイン you all will put in
- ustedes, ellos, ellas they will put in
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would put in
- tú you would put in
- usted, él, ella he/she would put in
- nosotros we would put in
- vosotros スペイン you all would put in
- ustedes, ellos, ellas they would put in
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I put in
- tú (that) you put in
- usted, él, ella (that) he/she put in
- nosotros (that) we put in
- vosotros スペイン (that) you all put in
- ustedes, ellos, ellas (that) they put in
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I put in
- tú (if) you put in
- usted, él, ella (if) he/she put in
- nosotros (if) we put in
- vosotros スペイン (if) you all put in
- ustedes, ellos, ellas (if) they put in
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú put in!
- usted put in! (formal)
- nosotros put in! (let’s)
- vosotros スペイン put in! (all of you)
- ustedes put in! (all of you)
meter の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.
I always put my keys in the same pocket.
-
過去
Metí la pata al preguntarle por su exmarido.
I put my foot in it asking about her ex-husband.
-
半過去
Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.
My brother used to pick on me in front of his friends.
-
未来
Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.
I'll put the car in the garage before the storm.
-
条件法
Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.
I'd put the fish in the fridge right now.
-
現在接続法
No quiero que metas el perro en la cama.
I don't want you putting the dog on the bed.
-
過去接続法
Le dije que metiera las maletas en el maletero.
I told him to put the suitcases in the boot.
-
命令形
¡Mete el pan en el horno, que se enfría!
Put the bread in the oven, it's getting cold!
ご参考に
- "Meterse con alguien" is to tease or pick on someone; "meter la pata" is to put your foot in it.
meter が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 上級レベル1
- Meto el libro en la maleta. I put the book in the suitcase.
- He metido el regalo en una bolsa. I've put the present in a bag.
- Voy a meter la ropa en el armario. I'm going to put the clothes in the wardrobe.
スペイン語 · 上級レベル3
- Siempre meto un abanico en el bolso. I always put a fan in my bag.
- Metí el vestido en la maleta de mano. I put the dress in my hand luggage.
- No voy a meter el jamón en la maleta. I'm not going to put the ham in the suitcase.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。