本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

dejar ingresado

to keep in hospital

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: dejando ingresado
  • 過去分詞: dejado ingresado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I keep in hospital
  2. tú you keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she keeps in hospital
  4. nosotros we keep in hospital
  5. vosotros スペイン you all keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they keep in hospital

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I kept in hospital
  2. tú you kept in hospital
  3. usted, él, ella he/she kept in hospital
  4. nosotros we kept in hospital
  5. vosotros スペイン you all kept in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they kept in hospital

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to keep in hospital
  2. tú you used to keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she used to keep in hospital
  4. nosotros we used to keep in hospital
  5. vosotros スペイン you all used to keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they used to keep in hospital

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will keep in hospital
  2. tú you will keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she will keep in hospital
  4. nosotros we will keep in hospital
  5. vosotros スペイン you all will keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they will keep in hospital

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would keep in hospital
  2. tú you would keep in hospital
  3. usted, él, ella he/she would keep in hospital
  4. nosotros we would keep in hospital
  5. vosotros スペイン you all would keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas they would keep in hospital

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I keep in hospital
  2. tú (that) you keep in hospital
  3. usted, él, ella (that) he/she keep in hospital
  4. nosotros (that) we keep in hospital
  5. vosotros スペイン (that) you all keep in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they keep in hospital

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I kept in hospital
  2. tú (if) you kept in hospital
  3. usted, él, ella (if) he/she kept in hospital
  4. nosotros (if) we kept in hospital
  5. vosotros スペイン (if) you all kept in hospital
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kept in hospital

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú keep in hospital!
  2. usted keep in hospital! (formal)
  3. nosotros keep in hospital! (let’s)
  4. vosotros スペイン keep in hospital! (all of you)
  5. ustedes keep in hospital! (all of you)

dejar ingresado の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Si la fiebre no baja, lo dejan ingresado.

    If the fever doesn't come down, they keep him in.

  2. 過去

    A mi abuela la dejaron ingresada tres noches.

    They kept my grandmother in for three nights.

  3. 半過去

    Antes dejaban ingresadas a las madres una semana.

    They used to keep mothers in for a week.

  4. 未来

    Lo dejarán ingresado hasta que coma solo.

    They'll keep him in until he eats on his own.

  5. 条件法

    Yo la dejaría ingresada una noche más, por seguridad.

    I'd keep her in one more night, to be safe.

  6. 現在接続法

    Puede que te dejen ingresado hasta el lunes.

    They may keep you in until Monday.

  7. 過去接続法

    El médico pidió que lo dejaran ingresado en observación.

    The doctor asked for him to be kept in for observation.

  8. 命令形

    Déjela ingresada esta noche, doctor, por favor.

    Keep her in tonight, doctor, please.

ご参考に

  • "Ingresar" is to be admitted to hospital: lo han ingresado. "Dar el alta" is to discharge someone.

dejar ingresado が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Cuando alguien se desmaya, casi siempre lo dejamos ingresado una noche. When someone faints, we almost always keep them in for a night.
  • A Encarna la dejaron ingresada tres días. They kept Encarna in for three days.
  • Si no le baja la fiebre, lo vamos a dejar ingresado. If his fever doesn't come down, we're going to keep him in.
17
The Closest Thing to a Family

上級レベル2 · La vamos a dejar ingresada.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。