本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

echar

to put in, to throw

  • 使用頻度 #98
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: echando
  • 過去分詞: echado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I put in
  2. tú you put in
  3. usted, él, ella he/she puts in
  4. nosotros we put in
  5. vosotros スペイン you all put in
  6. ustedes, ellos, ellas they put in

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I put in
  2. tú you put in
  3. usted, él, ella he/she put in
  4. nosotros we put in
  5. vosotros スペイン you all put in
  6. ustedes, ellos, ellas they put in

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to put in
  2. tú you used to put in
  3. usted, él, ella he/she used to put in
  4. nosotros we used to put in
  5. vosotros スペイン you all used to put in
  6. ustedes, ellos, ellas they used to put in

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will put in
  2. tú you will put in
  3. usted, él, ella he/she will put in
  4. nosotros we will put in
  5. vosotros スペイン you all will put in
  6. ustedes, ellos, ellas they will put in

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would put in
  2. tú you would put in
  3. usted, él, ella he/she would put in
  4. nosotros we would put in
  5. vosotros スペイン you all would put in
  6. ustedes, ellos, ellas they would put in

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I put in
  2. tú (that) you put in
  3. usted, él, ella (that) he/she put in
  4. nosotros (that) we put in
  5. vosotros スペイン (that) you all put in
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they put in

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I put in
  2. tú (if) you put in
  3. usted, él, ella (if) he/she put in
  4. nosotros (if) we put in
  5. vosotros スペイン (if) you all put in
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they put in

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú put in!
  2. usted put in! (formal)
  3. nosotros put in! (let’s)
  4. vosotros スペイン put in! (all of you)
  5. ustedes put in! (all of you)

echar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre le echo un poco de limón al pescado.

    I always put a bit of lemon on the fish.

  2. 過去

    ¿Quién le echó tanta sal a la sopa?

    Who put so much salt in the soup?

  3. 半過去

    Mi abuela echaba pan duro a las palomas.

    My grandmother used to throw stale bread to the pigeons.

  4. 未来

    Después de comer me echaré una siesta.

    After lunch I'll have a nap.

  5. 条件法

    Yo le echaría más ajo al gazpacho.

    I'd put more garlic in the gazpacho.

  6. 現在接続法

    Dile que no eche el aceite todavía.

    Tell him not to add the oil yet.

  7. 過去接続法

    Me pidió que le echara una mano con la mudanza.

    He asked me to lend him a hand with the move.

  8. 命令形

    ¡Échale un vistazo a este coche, está nuevo!

    Take a look at this car, it's like new!

ご参考に

  • "Echar" does many jobs: echar sal (put in salt), echar de menos (miss), echar una siesta (take a nap), echar una mano (lend a hand).

echar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • Yo siempre le echo un poco de comino al gazpacho. I always put a little cumin in the gazpacho.
  • ¿Quién le ha echado tanta sal a las croquetas? Who's put so much salt in the croquettes?
  • No le voy a echar sal a nada. Te lo prometo. I'm not going to put salt in anything. I promise you.

スペイン語 · 最上級レベル2

  • A las dos, echo a todo el mundo del bar. At two, I throw everyone out of the bar.
  • Me echaste de mi despacho, pero con cariño. You threw me out of my office, but kindly.
  • Si sigue el ruido, voy a echar a los obreros. If the noise goes on, I'm going to throw the builders out.
18
Let Us Look After You

上級レベル2 · no eches

サブスクリプションが必要 12
Now Let Me Run

最上級レベル2 · ¿Me estás echando? · No le echo.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。