本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

tallar

to carve

  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: tallando
  • 過去分詞: tallado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I carve
  2. tú you carve
  3. usted, él, ella he/she carves
  4. nosotros we carve
  5. vosotros スペイン you all carve
  6. ustedes, ellos, ellas they carve

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I carved
  2. tú you carved
  3. usted, él, ella he/she carved
  4. nosotros we carved
  5. vosotros スペイン you all carved
  6. ustedes, ellos, ellas they carved

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to carve
  2. tú you used to carve
  3. usted, él, ella he/she used to carve
  4. nosotros we used to carve
  5. vosotros スペイン you all used to carve
  6. ustedes, ellos, ellas they used to carve

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will carve
  2. tú you will carve
  3. usted, él, ella he/she will carve
  4. nosotros we will carve
  5. vosotros スペイン you all will carve
  6. ustedes, ellos, ellas they will carve

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would carve
  2. tú you would carve
  3. usted, él, ella he/she would carve
  4. nosotros we would carve
  5. vosotros スペイン you all would carve
  6. ustedes, ellos, ellas they would carve

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I carve
  2. tú (that) you carve
  3. usted, él, ella (that) he/she carve
  4. nosotros (that) we carve
  5. vosotros スペイン (that) you all carve
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they carve

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I carved
  2. tú (if) you carved
  3. usted, él, ella (if) he/she carved
  4. nosotros (if) we carved
  5. vosotros スペイン (if) you all carved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they carved

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú carve!
  2. usted carve! (formal)
  3. nosotros carve! (let’s)
  4. vosotros スペイン carve! (all of you)
  5. ustedes carve! (all of you)

tallar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi tío talla figuras de madera para el belén.

    My uncle carves wooden figures for the nativity scene.

  2. 過去

    Un artista sevillano talló esa imagen hace cuatro siglos.

    A Seville artist carved that statue four centuries ago.

  3. 半過去

    Mi abuelo tallaba cucharas de olivo en el patio.

    My grandfather used to carve olive-wood spoons in the courtyard.

  4. 未来

    El escultor tallará el paso nuevo aquí, en Sevilla.

    The sculptor will carve the new float here, in Seville.

  5. 条件法

    Yo tallaría tu nombre en ese árbol, como antes.

    I'd carve your name on that tree, like before.

  6. 現在接続法

    Quieren que el artesano talle una Virgen nueva.

    They want the craftsman to carve a new Virgin.

  7. 過去接続法

    Le encargaron que tallara una puerta de nogal.

    They commissioned him to carve a walnut door.

  8. 命令形

    ¡Talla despacio, que la madera no perdona!

    Carve slowly, the wood is unforgiving!

ご参考に

  • "Tallar" is to carve wood or stone; "una talla" is also a clothes size: ¿qué talla usas?

tallar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • En Oaxaca todavía se tallan santos de madera. In Oaxaca they still carve saints out of wood.
  • La imagen de la Borriquita fue tallada hace casi cuatrocientos años. The Little Donkey's statue was carved nearly four hundred years ago.
  • Dicen que el paso nuevo lo van a tallar aquí, en Triana. They say the new float is going to be carved here, in Triana.
21
You Can't See Them

上級レベル2 · fue tallada

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。