本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

vestir

to dress

  • 不規則動詞(-ir)
  • 動名詞: vistiendo
  • 過去分詞: vestido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I dress
  2. tú you dress
  3. usted, él, ella he/she dresses
  4. nosotros we dress
  5. vosotros スペイン you all dress
  6. ustedes, ellos, ellas they dress

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I dressed
  2. tú you dressed
  3. usted, él, ella he/she dressed
  4. nosotros we dressed
  5. vosotros スペイン you all dressed
  6. ustedes, ellos, ellas they dressed

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to dress
  2. tú you used to dress
  3. usted, él, ella he/she used to dress
  4. nosotros we used to dress
  5. vosotros スペイン you all used to dress
  6. ustedes, ellos, ellas they used to dress

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will dress
  2. tú you will dress
  3. usted, él, ella he/she will dress
  4. nosotros we will dress
  5. vosotros スペイン you all will dress
  6. ustedes, ellos, ellas they will dress

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would dress
  2. tú you would dress
  3. usted, él, ella he/she would dress
  4. nosotros we would dress
  5. vosotros スペイン you all would dress
  6. ustedes, ellos, ellas they would dress

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I dress
  2. tú (that) you dress
  3. usted, él, ella (that) he/she dress
  4. nosotros (that) we dress
  5. vosotros スペイン (that) you all dress
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they dress

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I dressed
  2. tú (if) you dressed
  3. usted, él, ella (if) he/she dressed
  4. nosotros (if) we dressed
  5. vosotros スペイン (if) you all dressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they dressed

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う(no hables)

  1. tú dress!
  2. usted dress! (formal)
  3. nosotros dress! (let’s)
  4. vosotros スペイン dress! (all of you)
  5. ustedes dress! (all of you)

vestir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi madre viste a mi hijo de nazareno cada año.

    My mother dresses my son as a penitent every year.

  2. 過去

    Vistieron a la novia entre su madre y sus hermanas.

    Her mother and sisters dressed the bride between them.

  3. 半過去

    De pequeña, mi abuela me vestía de flamenca.

    When I was little, my grandmother dressed me in a flamenco dress.

  4. 未来

    ¿Quién vestirá a la Virgen este año?

    Who will dress the Virgin this year?

  5. 条件法

    Yo vestiría al niño con algo más fresquito.

    I'd dress the child in something cooler.

  6. 現在接続法

    Es mejor que vistas al bebé de blanco para el bautizo.

    It's better to dress the baby in white for the christening.

  7. 過去接続法

    Me pidieron que vistiera a los niños antes de las ocho.

    They asked me to dress the children before eight.

  8. 命令形

    ¡Viste al perro con el abrigo, que hace frío!

    Put the dog's coat on him, it's cold!

ご参考に

  • "Vestir a alguien" is to dress someone; "vestirse" is to get dressed; "vestir de" is to wear: viste de negro.

vestir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル2

  • En Sevilla, las madres visten a los niños de nazareno. In Seville, mothers dress their children as penitents.
  • De pequeña, mi madre me vestía de flamenca para la Feria. When I was little, my mother dressed me in a flamenco dress for the Fair.
  • El año que viene te voy a vestir de nazareno, Julián. Next year I'm going to dress you as a penitent, Julian.

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。