本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

salir de cuentas

to reach the expected date of childbirth

  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: saliendo de cuentas
  • 過去分詞: salido de cuentas

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I reach the expected date of childbirth
  2. tú you reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she reaches the expected date of childbirth
  4. nosotros we reach the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン you all reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they reach the expected date of childbirth

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I reached the expected date of childbirth
  2. tú you reached the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she reached the expected date of childbirth
  4. nosotros we reached the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン you all reached the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they reached the expected date of childbirth

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to reach the expected date of childbirth
  2. tú you used to reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she used to reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we used to reach the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン you all used to reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they used to reach the expected date of childbirth

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will reach the expected date of childbirth
  2. tú you will reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she will reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we will reach the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン you all will reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they will reach the expected date of childbirth

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would reach the expected date of childbirth
  2. tú you would reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she would reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we would reach the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン you all would reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they would reach the expected date of childbirth

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I reach the expected date of childbirth
  2. tú (that) you reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella (that) he/she reach the expected date of childbirth
  4. nosotros (that) we reach the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン (that) you all reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they reach the expected date of childbirth

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I reached the expected date of childbirth
  2. tú (if) you reached the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella (if) he/she reached the expected date of childbirth
  4. nosotros (if) we reached the expected date of childbirth
  5. vosotros スペイン (if) you all reached the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they reached the expected date of childbirth

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú reach the expected date of childbirth!
  2. usted reach the expected date of childbirth! (formal)
  3. nosotros reach the expected date of childbirth! (let’s)
  4. vosotros スペイン reach the expected date of childbirth! (all of you)
  5. ustedes reach the expected date of childbirth! (all of you)

salir de cuentas の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi cuñada sale de cuentas la semana que viene.

    My sister-in-law is due next week.

  2. 過去

    Carmen salió de cuentas ayer y todavía no hay noticias.

    Carmen reached her due date yesterday and there's still no news.

  3. 半過去

    Salía de cuentas en julio, pero el niño nació en junio.

    She was due in July, but the boy was born in June.

  4. 未来

    ¿Cuándo saldrás de cuentas, en marzo o en abril?

    When are you due, in March or in April?

  5. 条件法

    Según el médico, saldría de cuentas a finales de mes.

    According to the doctor, she'd be due at the end of the month.

  6. 現在接続法

    Cuando salgas de cuentas, nos venimos a Sevilla a ayudar.

    When you reach your due date, we'll come to Seville to help.

  7. 過去接続法

    Querían que saliera de cuentas antes de la mudanza.

    They wanted her to be due before the move.

  8. 命令形

    ¡Sal de cuentas pronto, hermana, que queremos conocer al niño!

    Reach your due date soon, sister, we want to meet the boy!

ご参考に

  • "Salir de cuentas" is to reach your due date; "dar a luz" is to give birth.

salir de cuentas が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • Mi amiga sale de cuentas el lunes. My friend is due on Monday.
  • Ella salió de cuentas la semana pasada. Her due date was last week.
  • Voy a salir de cuentas en febrero. My due date will be in February.
24
When Are You Due?

上級レベル1 · sales de cuentas

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。