本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

transcribir

to transcribe

  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: transcribiendo
  • 過去分詞: transcrito

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I transcribe
  2. tú you transcribe
  3. usted, él, ella he/she transcribes
  4. nosotros we transcribe
  5. vosotros スペイン you all transcribe
  6. ustedes, ellos, ellas they transcribe

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I transcribed
  2. tú you transcribed
  3. usted, él, ella he/she transcribed
  4. nosotros we transcribed
  5. vosotros スペイン you all transcribed
  6. ustedes, ellos, ellas they transcribed

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to transcribe
  2. tú you used to transcribe
  3. usted, él, ella he/she used to transcribe
  4. nosotros we used to transcribe
  5. vosotros スペイン you all used to transcribe
  6. ustedes, ellos, ellas they used to transcribe

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will transcribe
  2. tú you will transcribe
  3. usted, él, ella he/she will transcribe
  4. nosotros we will transcribe
  5. vosotros スペイン you all will transcribe
  6. ustedes, ellos, ellas they will transcribe

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would transcribe
  2. tú you would transcribe
  3. usted, él, ella he/she would transcribe
  4. nosotros we would transcribe
  5. vosotros スペイン you all would transcribe
  6. ustedes, ellos, ellas they would transcribe

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I transcribe
  2. tú (that) you transcribe
  3. usted, él, ella (that) he/she transcribe
  4. nosotros (that) we transcribe
  5. vosotros スペイン (that) you all transcribe
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they transcribe

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I transcribed
  2. tú (if) you transcribed
  3. usted, él, ella (if) he/she transcribed
  4. nosotros (if) we transcribed
  5. vosotros スペイン (if) you all transcribed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they transcribed

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú transcribe!
  2. usted transcribe! (formal)
  3. nosotros transcribe! (let’s)
  4. vosotros スペイン transcribe! (all of you)
  5. ustedes transcribe! (all of you)

transcribir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Transcribo las entrevistas para un periódico local.

    I transcribe interviews for a local newspaper.

  2. 過去

    Transcribí la receta de mi abuela palabra por palabra.

    I transcribed my grandmother's recipe word for word.

  3. 半過去

    En la universidad transcribía las clases grabadas por la noche.

    At university I'd transcribe the recorded lectures at night.

  4. 未来

    El programa transcribirá la reunión automáticamente.

    The program will transcribe the meeting automatically.

  5. 条件法

    Yo transcribiría la canción para aprenderme la letra.

    I'd transcribe the song to learn the lyrics.

  6. 現在接続法

    Necesito que transcribas este audio antes del lunes.

    I need you to transcribe this audio before Monday.

  7. 過去接続法

    El juez pidió que transcribieran toda la llamada.

    The judge asked that the whole call be transcribed.

  8. 命令形

    Transcribe solo la parte importante, no todo.

    Transcribe only the important part, not all of it.

transcribir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • La carta se transcribe palabra por palabra. The letter is transcribed word by word.
  • He transcrito la primera página. I've transcribed the first page.
  • Voy a transcribirla entera. I'm going to transcribe all of it.

スペイン語 · 上級レベル2

  • Transcribo las cartas palabra por palabra. I transcribe the letters word by word.
  • Ayer transcribí cinco páginas del testamento. Yesterday I transcribed five pages of the will.
  • La semana que viene transcribirás el resto. Next week you'll transcribe the rest.
13
It Was Written in Oaxaca

上級レベル1 · se transcribe

サブスクリプションが必要 3
Forty Bundles

上級レベル2 · transcritas

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。