本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

dormirse

to fall asleep

  • 使用頻度 #362
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: durmiéndose
  • 過去分詞: dormido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I fall asleep
  2. tú you fall asleep
  3. usted, él, ella he/she falls asleep
  4. nosotros we fall asleep
  5. vosotros スペイン you all fall asleep
  6. ustedes, ellos, ellas they fall asleep

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I fell asleep
  2. tú you fell asleep
  3. usted, él, ella he/she fell asleep
  4. nosotros we fell asleep
  5. vosotros スペイン you all fell asleep
  6. ustedes, ellos, ellas they fell asleep

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to fall asleep
  2. tú you used to fall asleep
  3. usted, él, ella he/she used to fall asleep
  4. nosotros we used to fall asleep
  5. vosotros スペイン you all used to fall asleep
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fall asleep

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will fall asleep
  2. tú you will fall asleep
  3. usted, él, ella he/she will fall asleep
  4. nosotros we will fall asleep
  5. vosotros スペイン you all will fall asleep
  6. ustedes, ellos, ellas they will fall asleep

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would fall asleep
  2. tú you would fall asleep
  3. usted, él, ella he/she would fall asleep
  4. nosotros we would fall asleep
  5. vosotros スペイン you all would fall asleep
  6. ustedes, ellos, ellas they would fall asleep

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I fall asleep
  2. tú (that) you fall asleep
  3. usted, él, ella (that) he/she fall asleep
  4. nosotros (that) we fall asleep
  5. vosotros スペイン (that) you all fall asleep
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fall asleep

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I fell asleep
  2. tú (if) you fell asleep
  3. usted, él, ella (if) he/she fell asleep
  4. nosotros (if) we fell asleep
  5. vosotros スペイン (if) you all fell asleep
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they fell asleep

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú fall asleep!
  2. usted fall asleep! (formal)
  3. nosotros fall asleep! (let’s)
  4. vosotros スペイン fall asleep! (all of you)
  5. ustedes fall asleep! (all of you)

dormirse の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Siempre me duermo con la tele encendida.

    I always fall asleep with the TV on.

  2. 過去

    Ayer me dormí en el autobús y pasé mi parada.

    Yesterday I fell asleep on the bus and missed my stop.

  3. 半過去

    De pequeña me dormía en el coche a los cinco minutos.

    As a little girl I'd fall asleep in the car within five minutes.

  4. 未来

    Con esta siesta, luego no te dormirás por la noche.

    With this nap, you won't get to sleep tonight.

  5. 条件法

    Yo me dormiría ahora mismo en esa hamaca.

    I'd fall asleep right now in that hammock.

  6. 現在接続法

    Apaga la luz para que el niño se duerma.

    Turn off the light so the boy falls asleep.

  7. 過去接続法

    Le canté una nana para que se durmiera pronto.

    I sang him a lullaby so he'd fall asleep soon.

  8. 命令形

    ¡Duérmete ya, que mañana hay colegio!

    Go to sleep now, there's school tomorrow!

ご参考に

  • "Dormir" is to sleep; "dormirse" is to fall asleep: me dormí en el sofá. "Se me ha dormido la pierna" is "my leg has gone to sleep".

dormirse が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 上級レベル1

  • A veces me duermo en la silla. Sometimes I fall asleep on the chair.
  • Anoche me dormí muy tarde. Last night I fell asleep very late.
  • Después del viaje nos vamos a dormir pronto. After the journey we're going to fall asleep early.

スペイン語 · 上級レベル2

  • La niña se duerme en mis brazos. The baby falls asleep in my arms.
  • Por fin se ha dormido. She's fallen asleep at last.
  • Ahorita se va a dormir. She's going to fall asleep any minute.
29
Will You Marry Me?

上級レベル1 · se ha dormido

サブスクリプションが必要 6
In Honour of a Nun

上級レベル2 · se ha dormido

サブスクリプションが必要 9
It Left Me Cold

上級レベル3 · te has dormido · por eso me duermo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。