Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

salir de cuentas

to reach the expected date of childbirth

  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: saliendo de cuentas
  • Particípio passado: salido de cuentas

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I reach the expected date of childbirth
  2. tú you reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she reaches the expected date of childbirth
  4. nosotros we reach the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha you all reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they reach the expected date of childbirth

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I reached the expected date of childbirth
  2. tú you reached the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she reached the expected date of childbirth
  4. nosotros we reached the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha you all reached the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they reached the expected date of childbirth

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to reach the expected date of childbirth
  2. tú you used to reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she used to reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we used to reach the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha you all used to reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they used to reach the expected date of childbirth

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will reach the expected date of childbirth
  2. tú you will reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she will reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we will reach the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha you all will reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they will reach the expected date of childbirth

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would reach the expected date of childbirth
  2. tú you would reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella he/she would reach the expected date of childbirth
  4. nosotros we would reach the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha you all would reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas they would reach the expected date of childbirth

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I reach the expected date of childbirth
  2. tú (that) you reach the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella (that) he/she reach the expected date of childbirth
  4. nosotros (that) we reach the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha (that) you all reach the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they reach the expected date of childbirth

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I reached the expected date of childbirth
  2. tú (if) you reached the expected date of childbirth
  3. usted, él, ella (if) he/she reached the expected date of childbirth
  4. nosotros (if) we reached the expected date of childbirth
  5. vosotros Espanha (if) you all reached the expected date of childbirth
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they reached the expected date of childbirth

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú reach the expected date of childbirth!
  2. usted reach the expected date of childbirth! (formal)
  3. nosotros reach the expected date of childbirth! (let’s)
  4. vosotros Espanha reach the expected date of childbirth! (all of you)
  5. ustedes reach the expected date of childbirth! (all of you)

Como usar salir de cuentas

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi cuñada sale de cuentas la semana que viene.

    My sister-in-law is due next week.

  2. Passado

    Carmen salió de cuentas ayer y todavía no hay noticias.

    Carmen reached her due date yesterday and there's still no news.

  3. Imperfeito

    Salía de cuentas en julio, pero el niño nació en junio.

    She was due in July, but the boy was born in June.

  4. Futuro

    ¿Cuándo saldrás de cuentas, en marzo o en abril?

    When are you due, in March or in April?

  5. Condicional

    Según el médico, saldría de cuentas a finales de mes.

    According to the doctor, she'd be due at the end of the month.

  6. Presente do subjuntivo

    Cuando salgas de cuentas, nos venimos a Sevilla a ayudar.

    When you reach your due date, we'll come to Seville to help.

  7. Passado do subjuntivo

    Querían que saliera de cuentas antes de la mudanza.

    They wanted her to be due before the move.

  8. Imperativo

    ¡Sal de cuentas pronto, hermana, que queremos conocer al niño!

    Reach your due date soon, sister, we want to meet the boy!

Bom saber

  • "Salir de cuentas" is to reach your due date; "dar a luz" is to give birth.

Onde você ouve salir de cuentas

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Mi amiga sale de cuentas el lunes. My friend is due on Monday.
  • Ella salió de cuentas la semana pasada. Her due date was last week.
  • Voy a salir de cuentas en febrero. My due date will be in February.
24
When Are You Due?

Avançado Nível 1 · sales de cuentas

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.