Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

elegir

to choose

  • #139 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: eligiendo
  • Particípio passado: elegido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I choose
  2. tú you choose
  3. usted, él, ella he/she chooses
  4. nosotros we choose
  5. vosotros Espanha you all choose
  6. ustedes, ellos, ellas they choose

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I chose
  2. tú you chose
  3. usted, él, ella he/she chose
  4. nosotros we chose
  5. vosotros Espanha you all chose
  6. ustedes, ellos, ellas they chose

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to choose
  2. tú you used to choose
  3. usted, él, ella he/she used to choose
  4. nosotros we used to choose
  5. vosotros Espanha you all used to choose
  6. ustedes, ellos, ellas they used to choose

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will choose
  2. tú you will choose
  3. usted, él, ella he/she will choose
  4. nosotros we will choose
  5. vosotros Espanha you all will choose
  6. ustedes, ellos, ellas they will choose

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would choose
  2. tú you would choose
  3. usted, él, ella he/she would choose
  4. nosotros we would choose
  5. vosotros Espanha you all would choose
  6. ustedes, ellos, ellas they would choose

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I choose
  2. tú (that) you choose
  3. usted, él, ella (that) he/she choose
  4. nosotros (that) we choose
  5. vosotros Espanha (that) you all choose
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they choose

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I chose
  2. tú (if) you chose
  3. usted, él, ella (if) he/she chose
  4. nosotros (if) we chose
  5. vosotros Espanha (if) you all chose
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they chose

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú choose!
  2. usted choose! (formal)
  3. nosotros choose! (let’s)
  4. vosotros Espanha choose! (all of you)
  5. ustedes choose! (all of you)

Como usar elegir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre elijo la mesa de la terraza, al sol.

    I always choose the table on the terrace, in the sun.

  2. Passado

    Elegimos el hotel por las vistas a la Giralda.

    We chose the hotel for the views of the Giralda.

  3. Imperfeito

    De niña elegía siempre el helado de fresa.

    As a girl I always chose strawberry ice cream.

  4. Futuro

    ¿Elegirás tú el restaurante o lo elijo yo?

    Will you choose the restaurant or shall I?

  5. Condicional

    Yo elegiría el vestido azul para la boda.

    I'd choose the blue dress for the wedding.

  6. Presente do subjuntivo

    Es importante que elijas bien a tus compañeros de piso.

    It's important that you choose your flatmates well.

  7. Passado do subjuntivo

    Me dejaron que eligiera yo la película del sábado.

    They let me choose Saturday's film.

  8. Imperativo

    Elige tú el postre, que yo ya he elegido el vino.

    You choose the dessert, I've already chosen the wine.

Bom saber

  • "Elegir" and "escoger" mean the same; "elegir" is the more common one in Spain, also for elections.

Onde você ouve elegir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Elijo las palabras con cuidado. I choose my words carefully.
  • Ayer elegimos una mesa cerca de la ventana. Yesterday we chose a table near the window.
  • Voy a elegir un regalo para mi amiga. I'm going to choose a present for my friend.
30
The Morning After

Avançado Nível 1 · elegido fecha

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.