現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo 私は〜したくてたまりません
- tú あなたは〜したくてたまりません
- usted, él, ella 彼／彼女は〜したくてたまりません
- nosotros 私たちは〜したくてたまりません
- vosotros スペイン あなたたちは〜したくてたまりません
- ustedes, ellos, ellas 彼らは〜したくてたまりません
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo 私は〜したくてたまりませんでした
- tú あなたは〜したくてたまりませんでした
- usted, él, ella 彼／彼女は〜したくてたまりませんでした
- nosotros 私たちは〜したくてたまりませんでした
- vosotros スペイン あなたたちは〜したくてたまりませんでした
- ustedes, ellos, ellas 彼らは〜したくてたまりませんでした
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo 私は以前〜したくてたまりませんでした
- tú あなたは以前〜したくてたまりませんでした
- usted, él, ella 彼／彼女は以前〜したくてたまりませんでした
- nosotros 私たちは以前〜したくてたまりませんでした
- vosotros スペイン あなたたちは以前〜したくてたまりませんでした
- ustedes, ellos, ellas 彼らは以前〜したくてたまりませんでした
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo 私は〜したくてたまらないでしょう
- tú あなたは〜したくてたまらないでしょう
- usted, él, ella 彼／彼女は〜したくてたまらないでしょう
- nosotros 私たちは〜したくてたまらないでしょう
- vosotros スペイン あなたたちは〜したくてたまらないでしょう
- ustedes, ellos, ellas 彼らは〜したくてたまらないでしょう
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo 私は〜したくてたまらないでしょう
- tú あなたは〜したくてたまらないでしょう
- usted, él, ella 彼／彼女は〜したくてたまらないでしょう
- nosotros 私たちは〜したくてたまらないでしょう
- vosotros スペイン あなたたちは〜したくてたまらないでしょう
- ustedes, ellos, ellas 彼らは〜したくてたまらないでしょう
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo 私が〜したくてたまらないです
- tú あなたが〜したくてたまらないです
- usted, él, ella 彼／彼女が〜したくてたまらないです
- nosotros 私たちが〜したくてたまらないです
- vosotros スペイン あなたたちが〜したくてたまらないです
- ustedes, ellos, ellas 彼らが〜したくてたまらないです
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo もし私が〜したくてたまらないとしたら
- tú もしあなたが〜したくてたまらないとしたら
- usted, él, ella もし彼／彼女が〜したくてたまらないとしたら
- nosotros もし私たちが〜したくてたまらないとしたら
- vosotros スペイン もしあなたたちが〜したくてたまらないとしたら
- ustedes, ellos, ellas もし彼らが〜したくてたまらないとしたら
morirse por の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Me muero por ver la cara de mi madre.
母の顔を見るのがどうしても待ちきれません。
-
過去
Me morí por contárselo, pero aguanté hasta la cena.
彼女にどうしても言いたかったのですが、夕食まで我慢しました。
-
半過去
De pequeña me moría por tener un perro.
女の子のころ、どうしても犬を飼いたくてたまりませんでした。
-
未来
Cuando nazca el niño, os moriréis por cogerlo.
赤ちゃんが生まれたら、みなさんは抱きたくてたまらなくなるでしょう。
-
条件法
Cualquiera se moriría por un piso así en Triana.
Trianaであんなアパートがあれば、誰でも欲しくてたまらないでしょう。
-
現在接続法
Aunque te mueras por decirlo, cállate hoy.
言いたくて仕方なくても、今日は黙っていてください。
-
過去接続法
Era normal que se muriera por volver a Sevilla.
彼女がSevilleに戻りたくてたまらなかったのは当然のことでした。
ご参考に
- "Morirse por" が動詞と一緒に使われると、それは〜したくてたまらないことを表します。人と一緒に使うと、その人に夢中であることを意味します: se muere por Lucía。"Morirse de" は空腹、笑い、寒さのときに使います。
morirse por が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 最上級レベル3
- Me muero por ver a Curro con corbata. クーロのネクタイ姿が見たくてたまりません。
- A la una, me moría por contárselo a Julián. 1時になったら、フリアンに話したくてたまりませんでした。
- Cuando nazca el niño, os vais a morir por cogerlo. 赤ちゃんが生まれたら、みんな抱っこしたくてたまらなくなるわよ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。