現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I go flat
- tú you go flat
- usted, él, ella he/she goes flat
- nosotros we go flat
- vosotros スペイン you all go flat
- ustedes, ellos, ellas they go flat
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito indefinido · 終わった動作
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
Condicional · 「〜だろう」
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う(no hables)
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Las llantas se ponchan seguido en esta carretera.
Tires go flat often on this highway.
Se me ponchó una llanta a mitad del periférico.
I got a flat tire halfway down the ring road.
A mi bici se le ponchaba la llanta cada semana.
My bike's tire used to go flat every week.
Con esos clavos en el camino, se poncharán las llantas.
With those nails on the road, the tires will go flat.
Con llantas nuevas no se poncharía tan fácil.
With new tires it wouldn't go flat so easily.
Lleva refacción por si se poncha una llanta.
Bring a spare in case a tire goes flat.
Si se ponchara la llanta aquí, nadie nos ayudaría.
If the tire went flat here, nobody would help us.
Pónchate otro día, llanta, no en la carretera.
Go flat another day, tire, not on the highway.
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。