タイ語の動詞

โบก

（手・腕・旗を）振ること。人を呼び寄せたり追い払ったりすることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม โบก เรือ ตรง นี้ ทุก เช้า ครับ.

私はここで毎朝ボートを呼び止めます。
今まさに

ยาย กำลัง โบก มือ จาก ท่า อยู่ ค่ะ.

おばあちゃんが桟橋から手を振っています。
過去

โบก แล้ว ครับ, เรือ ไม่ จอด.

私は手を振りましたが、ボートは止まりませんでした。
未来

น้ำ จะ โบก ธง ให้ เอง ค่ะ.

私が自分であなたのために旗を振ります。
経験と未経験

เคย โบก เรือ ตอน ฝน ตก ไหม ครับ?

雨の中でボートを呼び止めたことがありますか？
したい・しなければ・できる

ต้อง โบก แรง แรง ค่ะ, คน ขับ ไม่ เห็น.

しっかり手を振らないと、運転手が気づきません。
お願い

ช่วย โบก เรือ ให้ หน่อย ครับ, ผม ถือ ของ.

手がふさがっているので、私の代わりにボートを呼び止めてください。

「โบก มือ」はこんにちはやさようならと手を振ることを意味します。「โบก เรือ」や「โบก รถ」はボートやタクシーを合図して停めることを意味します。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

最上級レベル1 · แล้ว โบก แขน แบบ นั้น ล่ะ?

同じパターンの別の動詞：動詞。