本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ดำเนินการ

進めること、処理すること(事務での「する」を指します)。

  • 使用頻度 #460
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣:動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は進めます。
  2. 否定 私は進めません。
  3. question あなたは進めますか?

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は進めています。
  2. now-question あなたは進めていますか?
  3. still 私はまだ進めています。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう?」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は進めました。
  2. 否定 私は進めませんでした。
  3. yet-question あなたはもう進めましたか?
  4. not-yet 私はまだ進めていません。

未来

อนาคต · 前に จะ:予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は進めます。
  2. 否定 私は進めません。
  3. question あなたは進めますか?

経験と未経験

เคย · 前に เคย:したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前進めたことがあります。
  2. never 私は一度も進めたことがありません。
  3. ever-question あなたはこれまでに進めたことがありますか?

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は進めたいです。
  2. must 私は進めなければなりません。
  3. can 私は進めることができます。
  4. cannot 私は進めることができません。
  5. can-question あなたは進めることができますか?

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 進めてください。
  2. favour 私のために進めてください。
  3. 〜ないでください 進めないでください。
  4. 〜しよう 進めましょう。

ดำเนินการ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เจ้า หน้าที่ ดำเนินการ ให้ ทุก เรื่อง ค่ะ.

    係員がすべての手続きをあなたのために処理します。

  2. 今まさに

    เรื่อง ของ ผม กำลัง ดำเนินการ อยู่ ครับ.

    私の案件はただいま処理されています。

  3. 過去

    ดำเนินการ เสร็จ แล้ว ค่ะ, รอ รับ บัตร.

    処理は終わりました。カードの受け取りまでお待ちください。

  4. 未来

    จะ ดำเนินการ เดือน หน้า ครับ.

    私は来月手続きを進めます。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ดำเนินการ เอง เลย ค่ะ.

    それは自分では一度も処理したことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ต้อง ดำเนินการ ก่อน สิ้น ปี ครับ.

    年内に処理されなければなりません。

  7. お願い

    ช่วย ดำเนินการ ให้ หน่อย ค่ะ.

    私のために処理してください。

ご参考に

  • ดำเนินการは事務的なタイ語でทำの意味です。窓口や書類では使われますが、屋台では誰も言いません。

ดำเนินการ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 最上級レベル3

  • สำนักงาน ดำเนินการ ภายใน หก สิบ วัน ครับ. 役所はそれを60日以内に処理します。
  • ดำเนินการ เสร็จ แล้ว ครับ. 処理は完了しました。
  • ผม ประสงค์ จะ ดำเนินการ ปี นี้ ครับ. 私は今年、手続きを進めたいと希望します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:動詞。