タイ語の動詞

ถอย

後退する：後ろに下がること、（車やボートを）バックさせることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ลุง ชัย ถอย เรือ ออก จาก ท่า ค่ะ.

Uncle Chaiは桟橋からボートを後退させます。
今まさに

กำลัง ถอย อยู่ ครับ, ระวัง ข้าง หลัง.

私は後退しています。後ろに気をつけてください。
過去

ถอย แล้ว ค่ะ, แต่ ยัง ชน เสา.

後退しましたが、それでも支柱にぶつかってしまいました。
未来

เดี๋ยว ผม จะ ถอย ให้ ครับ.

すぐにそれをあなたのために後退させてあげます。
経験と未経験

ไม่ เคย ถอย รถ ใน ซอย แคบ ค่ะ.

狭いソイで後退したことがありません。
したい・しなければ・できる

ถอย อีก นิด ได้ ไหม ครับ?

もう少し後退していただけますか？
お願い

ถอย หลัง หน่อย ค่ะ, น้ำ จะ กระเด็น.

少し後ろに下がってください。水がはねますのでご注意ください。

「ถอย หลัง」は「後ろに下がる」という意味です。「ถอย รถ」は「車をバックする」という意味です。「ถอย เรือ」は「ボートをバックさせる」という意味です。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル1 · ถอย หลัง ไป ดำนา ไป.

上級レベル1 · ถอย ออก ไป หน่อย. ยิ้ม ครับ!

同じパターンの別の動詞：動詞。