本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

gọi

呼ぶ;注文する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私が呼ぶ/注文する
  2. bạn あなたが呼ぶ/注文する
  3. anh ấy 彼が呼ぶ/注文する
  4. cô ấy 彼女が呼ぶ/注文する
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)が呼ぶ/注文する
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)が呼ぶ/注文する
  7. các bạn あなたたちが呼ぶ/注文する
  8. họ 彼らが呼ぶ/注文する

過去

  1. tôi 私が呼んだ/注文した
  2. bạn あなたが呼んだ/注文した
  3. anh ấy 彼が呼んだ/注文した
  4. cô ấy 彼女が呼んだ/注文した
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)が呼んだ/注文した
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)が呼んだ/注文した
  7. các bạn あなたたちが呼んだ/注文した
  8. họ 彼らが呼んだ/注文した

未来

  1. tôi 私がこれから呼ぶ/注文する
  2. bạn あなたがこれから呼ぶ/注文する
  3. anh ấy 彼がこれから呼ぶ/注文する
  4. cô ấy 彼女がこれから呼ぶ/注文する
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)がこれから呼ぶ/注文する
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)がこれから呼ぶ/注文する
  7. các bạn あなたたちがこれから呼ぶ/注文する
  8. họ 彼らがこれから呼ぶ/注文する

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう呼んだ/注文した
  2. bạn あなたはもう呼んだ/注文した
  3. anh ấy 彼はもう呼んだ/注文した
  4. cô ấy 彼女はもう呼んだ/注文した
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)はもう呼んだ/注文した
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)はもう呼んだ/注文した
  7. các bạn あなたたちはもう呼んだ/注文した
  8. họ 彼らはもう呼んだ/注文した

進行形

  1. tôi 私は呼んでいる/注文している
  2. bạn あなたは呼んでいる/注文している
  3. anh ấy 彼は呼んでいる/注文している
  4. cô ấy 彼女は呼んでいる/注文している
  5. chúng tôi 私たち(聞き手を含まない)は呼んでいる/注文している
  6. chúng ta 私たち(聞き手を含む)は呼んでいる/注文している
  7. các bạn あなたたちは呼んでいる/注文している
  8. họ 彼らは呼んでいる/注文している

否定

  1. tôi (không) 私は呼ばない/注文しない
  2. bạn (không) あなたは呼ばない/注文しない
  3. anh ấy (không) 彼は呼ばない/注文しない
  4. cô ấy (không) 彼女は呼ばない/注文しない
  5. tôi (chưa) 私はまだ呼んでいない/注文していない
  6. bạn (chưa) あなたはまだ呼んでいない/注文していない
  7. họ (chưa) 彼らはまだ呼んでいない/注文していない
  8. tôi (sẽ không) 私はこれから呼ばない/注文しない

命令形

  1. bạn (hãy) 呼んで/注文してください(やわらかい依頼)
  2. bạn (nhé) 呼んで/注文してね(親しい言い方)
  3. bạn (giúp tôi) 呼んで/注文してもらえますか
  4. bạn (vui lòng) どうぞお呼び/ご注文ください(丁寧)
  5. chúng ta (đi) 呼ぼう/注文しよう
  6. chúng ta (nhé) 注文しましょうか

不定詞

  1. gọi (từ điển) 呼ぶ;注文する(辞書形)
  2. muốn gọi 呼びたい/注文したい
  3. cần gọi 呼ぶ/注文する必要がある
  4. có thể gọi 呼べる/注文できる
  5. để gọi 呼ぶ/注文するために
  6. gọi điện thoại 電話をかける
  7. gọi món 料理を注文する

gọi の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi gọi một ly cà phê sữa.

    私はミルクコーヒーを一杯注文します。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã gọi cho bà.

    昨日、私は祖母に電話しました。

  3. 未来

    Ngày mai tôi sẽ gọi cho bạn.

    明日、あなたに電話します。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã gọi món rồi.

    私はもう注文しました。

  5. 進行形

    Tôi đang gọi điện cho mẹ.

    私は母に電話しているところです。

  6. 否定

    Tôi chưa gọi món.

    私はまだ注文していません。

  7. 否定

    Tôi không gọi trà đá.

    私はアイスティーは注文しません。

  8. 命令形

    Bạn gọi giúp tôi một chiếc taxi nhé.

    タクシーを呼んでいただけますか。

  9. 命令形

    Chúng ta gọi món nhé.

    注文しましょうか。

  10. 不定詞

    Tôi muốn gọi một bát phở.

    フォーを一杯注文したいです。

  11. 現在

    Mọi người gọi tôi là Nam.

    みんなは私をナムと呼びます。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。人称や時制にかかわらず、動詞は"gọi"のままです:"tôi gọi"、"anh ấy gọi"、"họ gọi"。時は"đã gọi"、"đang gọi"、"sẽ gọi"などの小辞や文脈で表します。
  • よく使う形:"gọi món"(料理を注文する)、"gọi điện thoại"(電話をかける)、"gọi cho mẹ"(お母さんに電話する)、"gọi taxi"(タクシーを呼ぶ)。電話をかける相手の前には"cho"を使います:"gọi cho bạn"。
  • 人の呼び名を言うときは"gọi ... là ..."を使います:"Mọi người gọi tôi là Nam." 意味は「みんなは私をナムと呼ぶ」です。
  • "Chúng tôi gọi"は聞き手を含まない「私たち」です。"Chúng ta gọi"は聞き手を含む「私たち」です。一緒に注文しようと丁寧に誘うときは、"Chúng ta gọi món nhé"が自然です。
  • 否定:"không gọi"は「呼ばない・注文しない」または「これから呼ばない・注文しない」という意味です。"chưa gọi"は「まだ呼んでいない・注文していない」という意味です:"Tôi chưa gọi món."
  • 丁寧さ:依頼には"nhé"、"giúp tôi"、または"xin ... vui lòng"を加えます。例:"Bạn gọi giúp tôi nhé"、"Xin bạn vui lòng gọi"。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。