本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

rửa

洗う

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は手を洗います(現在)
  2. bạn あなたは手を洗います(現在)
  3. anh ấy 彼は手を洗います(現在)
  4. chị ấy 彼女は手を洗います(現在)
  5. chúng tôi 私たちは手を洗います(現在)
  6. các bạn あなたたちは手を洗います(現在)
  7. họ 彼らは手を洗います(現在)

過去

  1. tôi 私は手を洗いました(過去)
  2. bạn あなたは手を洗いました(過去)
  3. anh ấy 彼は手を洗いました(過去)
  4. chị ấy 彼女は手を洗いました(過去)
  5. chúng tôi 私たちは手を洗いました(過去)
  6. các bạn あなたたちは手を洗いました(過去)
  7. họ 彼らは手を洗いました(過去)

未来

  1. tôi 私はこれから手を洗います(未来)
  2. bạn あなたはこれから手を洗います(未来)
  3. anh ấy 彼はこれから手を洗います(未来)
  4. chị ấy 彼女はこれから手を洗います(未来)
  5. chúng tôi 私たちはこれから手を洗います(未来)
  6. các bạn あなたたちはこれから手を洗います(未来)
  7. họ 彼らはこれから手を洗います(未来)

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私はもう手を洗いました(完了)
  2. bạn あなたはもう手を洗いました(完了)
  3. anh ấy 彼はもう手を洗いました(完了)
  4. chị ấy 彼女はもう手を洗いました(完了)
  5. chúng tôi 私たちはもう手を洗いました(完了)
  6. các bạn あなたたちはもう手を洗いました(完了)
  7. họ 彼らはもう手を洗いました(完了)

進行形

  1. tôi 私は皿を洗っています(進行)
  2. bạn あなたは皿を洗っています(進行)
  3. anh ấy 彼は皿を洗っています(進行)
  4. chị ấy 彼女は皿を洗っています(進行)
  5. chúng tôi 私たちは皿を洗っています(進行)
  6. các bạn あなたたちは皿を洗っています(進行)
  7. họ 彼らは皿を洗っています(進行)

否定

  1. tôi (không) 私は手を洗いません(現在の否定)
  2. tôi (chưa) 私はまだ手を洗っていません(完了の否定)
  3. bạn (không) あなたは手を洗いません(現在の否定)
  4. bạn (chưa) あなたはまだ手を洗っていません(完了の否定)
  5. anh ấy (không) 彼は手を洗いません(現在の否定)
  6. anh ấy (chưa) 彼はまだ手を洗っていません(完了の否定)
  7. chúng tôi (không) 私たちは手を洗いません(現在の否定)
  8. chúng tôi (chưa) 私たちはまだ手を洗っていません(完了の否定)
  9. các bạn (không) あなたたちは手を洗いません(現在の否定)
  10. các bạn (chưa) あなたたちはまだ手を洗っていません(完了の否定)
  11. họ (không) 彼らは手を洗いません(現在の否定)
  12. họ (chưa) 彼らはまだ手を洗っていません(完了の否定)

命令形

  1. bạn (thân mật) 手を洗って(親しい依頼)
  2. bạn (nhẹ nhàng) 手を洗ってね(やさしい依頼)
  3. bạn (lịch sự) 手を洗ってください(丁寧な依頼)
  4. bạn (nhờ giúp) それを洗っていただけますか(丁寧な手伝いの依頼)
  5. chúng ta (rủ) 一緒に手を洗いましょう(提案)
  6. bạn (đừng) お湯で洗わないでください(否定の助言)

不定詞

  1. rửa 洗う
  2. rửa tay 手を洗う
  3. rửa mặt 顔を洗う
  4. rửa bát 皿を洗う
  5. rửa rau 野菜を洗う
  6. rửa xe 車を洗う

rửa の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi rửa tay trước khi ăn.

    私は食事の前に手を洗います。

  2. 過去

    Hôm qua tôi đã rửa xe.

    昨日、私は車を洗いました。

  3. 未来

    Tối nay tôi sẽ rửa bát.

    今夜、私がお皿を洗います。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã rửa rau rồi.

    私はもう野菜を洗いました。

  5. 進行形

    Tôi đang rửa bát trong bếp.

    私は台所でお皿を洗っています。

  6. 否定

    Tôi chưa rửa tay.

    私はまだ手を洗っていません。

  7. 命令形

    Bạn rửa tay rồi ăn cơm nhé.

    手を洗ってから食べてね。

  8. 不定詞

    Tôi muốn rửa mặt.

    顔を洗いたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。"Tôi rửa tay"、"anh ấy rửa tay"、"họ rửa tay"はすべて同じ動詞"rửa"を使います。主語と時は代名詞と小辞で示します。
  • 時制は動詞の前に置く短い語で表します:"đã rửa"(過去)、"đang rửa"(進行中)、"sẽ rửa"(未来)。"đã rửa rồi"のように文末に置く「Rồi」は、すでに終わっていることを強調します。
  • 否定:"không rửa"は「洗わない」という意味です。"Chưa rửa"は「まだ洗っていない」という意味で、"Tôi chưa rửa tay"のように使います。否定の表では三人称として"anh ấy"を示していますが、"chị ấy không rửa tay"と"chị ấy chưa rửa tay"も同じように使います。
  • "Rửa"は、汚れたものやきれいにしたいものを水で洗うときに使います:"rửa tay"、"rửa mặt"、"rửa bát"、"rửa rau"、"rửa xe"。洗濯には「giặt」を使い、「giặt quần áo」(服を洗濯する)のように言います。
  • 命令は小辞で和らげます:"Rửa tay đi"は親しい言い方、"Bạn rửa tay nhé"はやさしい言い方、"Xin hãy rửa tay"は丁寧な言い方です。"Đừng rửa"は「洗わないで」という意味です。
  • ベトナム語には多くの代名詞があります。この項目では中立的なものを使っています:"tôi"(私)、"bạn"(あなた)、"anh ấy"と"chị ấy"(彼、彼女)、"chúng tôi"(聞き手を含まない私たち)、"các bạn"(あなたたち)、"họ"(彼ら)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。