現在
- tôi 私は修理する/直す(現在)
- bạn あなたは修理する/直す(現在)
- anh ấy 彼は修理する/直す(現在)
- cô ấy 彼女は修理する/直す(現在)
- chúng tôi 私たちは(聞き手を含まず)修理する/直す(現在)
- các bạn あなたたちは修理する/直す(現在)
- họ 彼らは修理する/直す(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Tôi sửa xe đạp ở nhà.
私は家で自転車を修理します。
Hôm qua tôi đã sửa máy giặt.
昨日、私は洗濯機を直しました。
Ngày mai tôi sẽ sửa cái ghế.
明日、私は椅子を直します。
Tôi đã sửa xong cái quạt rồi.
私はもう扇風機を直し終わりました。
Tôi đang sửa bài viết của mình.
私は自分の作文を推敲しています。
Tôi chưa sửa xong cái điện thoại.
私はまだ電話を直し終わっていません。
Tôi không sửa được cái khóa này.
私はこの錠を直せません。
Bạn sửa giúp tôi cái đèn nhé.
ランプを直してください。
Bạn có thể sửa giúp tôi cái laptop được không?
私のノートパソコンを直していただけますか?
同じパターンの別の動詞:規則動詞。