本文へスキップ
fluentbyear

VIETNAMESE の動詞

xây

建てる

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. tôi 私は建てます
  2. bạn あなたは建てます
  3. anh ấy 彼は建てます
  4. cô ấy 彼女は建てます
  5. chúng tôi 私たちは建てます(あなたを含まない)
  6. chúng ta 私たちは建てます(あなたを含む)
  7. các bạn あなたたちは建てます
  8. họ 彼らは建てます

過去

  1. tôi 私は建てました
  2. bạn あなたは建てました
  3. anh ấy 彼は建てました
  4. cô ấy 彼女は建てました
  5. chúng tôi 私たちは建てました(あなたを含まない)
  6. chúng ta 私たちは建てました(あなたを含む)
  7. các bạn あなたたちは建てました
  8. họ 彼らは建てました

未来

  1. tôi 私はこれから建てます
  2. bạn あなたはこれから建てます
  3. anh ấy 彼はこれから建てます
  4. cô ấy 彼女はこれから建てます
  5. chúng tôi 私たちはこれから建てます(あなたを含まない)
  6. chúng ta 私たちはこれから建てます(あなたを含む)
  7. các bạn あなたたちはこれから建てます
  8. họ 彼らはこれから建てます

現在完了(Perfekt)

  1. tôi 私は建て終わりました
  2. bạn あなたは建て終わりました
  3. anh ấy 彼は建て終わりました
  4. cô ấy 彼女は建て終わりました
  5. chúng tôi 私たちは建て終わりました(あなたを含まない)
  6. chúng ta 私たちは建て終わりました(あなたを含む)
  7. các bạn あなたたちは建て終わりました
  8. họ 彼らは建て終わりました
  9. tôi (vừa) 私は建てたばかりです

進行形

  1. tôi 私は建てています
  2. bạn あなたは建てています
  3. anh ấy 彼は建てています
  4. cô ấy 彼女は建てています
  5. chúng tôi 私たちは建てています(あなたを含まない)
  6. chúng ta 私たちは建てています(あなたを含む)
  7. các bạn あなたたちは建てています
  8. họ 彼らは建てています

否定

  1. tôi (không) 私は建てません
  2. tôi (chưa) 私はまだ建てていません
  3. tôi (đã không) 私は建てませんでした
  4. tôi (sẽ không) 私は建てないつもりです
  5. tôi (không ... nữa) 私はもう建てていません
  6. anh ấy (không) 彼は建てません
  7. chúng tôi (chưa) 私たちはまだ建てていません
  8. họ (chưa xong) 彼らはまだ建て終わっていません

命令形

  1. bạn (hãy) 建ててね(親しい依頼)
  2. bạn (làm ơn) 私のために建ててください(丁寧)
  3. bạn (nhé) 建てていただけませんか(柔らかい依頼)
  4. chúng ta (hãy) 建てましょう
  5. bạn (đừng) ここに建てないでください

不定詞

  1. dạng gốc 建てる
  2. xây nhà 家を建てる
  3. xây tường 壁を造る
  4. muốn xây 建てたい
  5. xây dựng 建設する、築き上げる

xây の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tôi xây nhà cho các gia đình trong làng.

    私は村の家族のために家を建てています。

  2. 過去

    Năm ngoái chúng tôi đã xây một ngôi nhà nhỏ.

    去年、私たちは小さな家を建てました。

  3. 未来

    Năm sau tôi sẽ xây một căn bếp mới.

    来年、私は新しい台所を建てるつもりです。

  4. 現在完了(Perfekt)

    Tôi đã xây xong hàng rào rồi.

    私はフェンスを建て終わりました。

  5. 進行形

    Bây giờ tôi đang xây một bức tường nhỏ trong vườn.

    今、私は庭に小さな壁を造っています。

  6. 否定

    Tôi chưa xây xong căn bếp.

    私はまだ台所を建て終わっていません。

  7. 命令形

    Làm ơn xây giúp tôi một cái hàng rào nhé.

    私のためにフェンスを建ててください。

  8. 不定詞

    Tôi muốn xây một thư viện nhỏ cho trẻ em.

    私は子どもたちのために小さな図書館を建てたいです。

ご参考に

  • ベトナム語の動詞は形が変わりません。時制は標識語や文脈で示します:"tôi xây"(私は建てます)、"tôi đã xây"(私は建てました)、"tôi sẽ xây"(私はこれから建てます)、"tôi đang xây"(私は建てています)。
  • "xây" は通常、れんが・石・セメントなどで建てることを表します。例:"xây nhà"(家を建てる)、"xây tường"(壁を造る)。小さな物を作ったり組み立てたりする場合は、ふつう「làm」を使います。
  • "xây dựng" はより意味が広く、「建設する」「築き上げる」という意味もあります。例:"xây dựng gia đình"(家庭を築く)。単独の "xây" はより具体的な意味です。
  • "chúng tôi xây" は聞き手を含みません(私たち、あなたは含まない)。"chúng ta xây" は聞き手を含みます(私たち、あなたも含む)。
  • "không xây" は「建てない」という意味です。"chưa xây" は「まだ建てていない」という意味で、後で建てる可能性があることを示唆します。
  • "đã xây xong" は「建て終わった」、"vừa xây" は「建てたばかり」という意味です。「xong」は完了した結果を表します。時が明らかな場合、「đã」「sẽ」「đang」は省略できます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。