본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇰🇷 한국어
유창함 레벨 1

한국어

엘리는 아침 라디오 쇼에서 과학 이야기를 하고, 홍대 밴드에서 연주합니다. 음악가들의 길거리 한국어, 농담, 슬랭, 목욕탕에서의 밤, 그리고 하은의 첫마디까지. 재미있게 말하는 법과, 모두를 이해하는 법을 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

유창함 레벨 1 - 1부

레슨 1~10
1
첫 리허설

9월 홍대의 지하 합주실: 민준이 베이스가 빠진 옛 대학 선배의 밴드에 엘리를 데려옵니다.

무료
2
가판대의 말들

홍대 연습실, 첫 곡: 처음부터 다시, 제 손을 보고 어느 손인지, 손이 두 개니까 연주하지 않는 손, 호진이가 넷을 세고, 멈추고, 장례식이냐고 하고, 후렴부터 한 번 더, 더 가볍게 서두르지 말고, 그러고 나서 진행하고 베이스 연주자가 카운트 인을 합니다.

무료
3
아재개그

연습실 휴식시간, 호진의 수수께끼들: 세상에서 가장 뜨거운 과일과 ‘모르겠어’, 천 도라서 천도복숭아라는 아재개그, 그리고 갑자기 쌀쌀해졌고, 엘리는 솔직히 조금 웃었고, 두 다리 달린 소와 이발소, 그러다 선생님이 빵 터져서 농담이 죽지 않았습니다.

구독이 필요합니다
4
수수료

홍대 메인 스트리트에서 벗어난 백 씨 지하 클럽의 뒷사무실: 우리는 이제 네 명인데 요금은 세 명 기준이고, 셋은 30이니까 넷은 40, 35인데 베이스가 앰프를 설치하니까 계좌로 보내 주실 수 있냐, 당일 현금이고 선생님이시냐, 맞다 베이스도 선생님도 있고, 그러면 드러머에게 박자를 가르쳐 달라 그리고 40이다.

구독이 필요합니다
5
사운드체크

백 사장님의 클럽에서 첫 공연 전 사운드체크: 베이스가 모니터에 안 들어오니 뭐라도 연주해 봐, 뭘 연주하든 상관없어, 생각하지 말고 쳐, 어라 왼쪽 모니터가 죽었네, 그건 욕이야?

구독이 필요합니다
6
공연 후

첫 공연이 끝난 뒤 백 씨 클럽의 바 옆에서, 수아가 와 있고 하은이는 박 사모님과 함께 있습니다.

구독이 필요합니다
7
부산 사투리

연습실 휴식시간, 부산에서 온 호진이: 진짜 일주일 내내 연습했어?

구독이 필요합니다
8
추임새와 영어가 아닌 영어

연습실: 그러니까 어제는 약간 뭐랄까 그랬고, 그는 단어보다 먼저 말끝 흐리기 같은 군말을 배웠습니다.

구독이 필요합니다
9
밴드 단체 채팅방

연습실에서 유나가 밴드 단체 채팅을 큰 소리로 읽습니다.

구독이 필요합니다
10
노래 사이

백 선생님 클럽에서 노래와 노래 사이에 태호가 엘리에게 마이크를 건네며 말합니다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 2부

레슨 11~20
11
윤 프로듀서의 전화

11월 어느 오후, 과학 공방에서 동네 라디오 방송국의 전화가 옵니다.

구독이 필요합니다
12
방송 전

동네 방송국 스튜디오, 아침 7시.

구독이 필요합니다
13
하늘이 파란 이유

동네 방송국 생방송에서 한 씨의 첫 질문은 ‘왜 하늘은 파란가요?’입니다.

구독이 필요합니다
14
전화 상담

동네 방송국에서 생방송 중인 과학 코너, 첫 번째 전화 연결: ‘전화가 왔습니다, 자기소개해 주세요’ ‘망원시장의 박미숙인데요’ ‘엘리, 너니?’ ‘박 사장님, 그런데 밥은 드셨어?’ ‘아침 거르셨지?’ ‘하늘에 대해 질문이 있는 거야?’ ‘그래서 그 애는 언제 밥 먹으러 온대?’ ‘방송 끝나고 바로 갈게요’ ‘우리 청취자분들이 최고예요.’.

구독이 필요합니다
15
별

방송 다음 날 저녁 홍대 연습실, 베이스 연주자를 기다리는 밴드: 완전 셀럽 됐네, 그만해, 나 대신 여기 사인 좀 해줘, 그만 좀 해 그리고 연습하자, 마포의 절반이 네 한국 엄마를 들었어, 우리 엄마 아니지만 뭐 그렇지, 어깨가 자부심으로 굳어졌어, 됐어, 안 됐어, 그리고 처음부터, 스타.

구독이 필요합니다
16
감기

첫눈이 내린 날, 홍대에 있는 백 사장님의 클럽 밖에서 밴드가 열쇠를 기다립니다.

구독이 필요합니다
17
시장 노점에서

공연 날 밤, 망원시장에서 박 씨의 김치 가게.

구독이 필요합니다
18
망쳐 버린 리허설

비 오는 날의 홍대 연습실: 스톱, 방금 뭐였어, 솔로, 솔로였잖아, 너는 계단에서 굴러떨어지는 로봇처럼 쳤고 나는 거북이처럼 쳤고 나도 알아 그리고 말하지 마 백 번 말했잖아 그리고 서로 들어, 소 귀에 경 읽기야, 제대로 합주한 지 천 년 됐어, 그리고 천 년이 일주일이니까 처음부터, 그리고 서두르지 마.

구독이 필요합니다
19
목욕탕

망원 목욕탕의 토요일 아침, 김 씨와 민준이와 함께: 들어가서 아 시원하다, 김 씨 이거 뜨거워요, 여기서는 그게 시원하다는 뜻이야, 엎드려 내가 때 밀어 줄게, 그 장갑으로요?

구독이 필요합니다
20
찜질방에서의 하룻밤

1월 늦은 공연 뒤 새벽 2시, 찜질방에 있는 밴드, 잠자는 목욕탕: 새벽 두 시니까 여기서 자고 첫차 타자, 어디서 자, 다들처럼 바닥에 있는 수면실에서, 먼저 수건이랑 양머리 이렇게, 수건에 왜 귀가 있지, 아무도 모르고 그리고 달걀과 식혜, 그다음 불가마 방, 호진은 코를 엄청 크게 골고, 그다음 호진은 냉방에서 잔다.

구독이 필요합니다

유창함 레벨 1 - 3부

레슨 21~30
21
할머니 댁 설날

전주 할머니 댁의 설날 아침, 첫 한복을 입은 하은이: 절이 먼저고 말이 나중이에요, 새해 복 많이 받으세요, 건강하시고 아기도 웃게 해 주세요, 봉투는 하은이 거고 너는 너무 컸어, 하은이도 절했어, 떡국을 한 그릇 더 먹으면 한 살 더 먹는 거야.

구독이 필요합니다
22
할머니의 부엌

전주에 있는 할머니 댁 부엌의 겨울 아침: 전주 말로 ‘밥 먹었냐, 어’와 ‘아직 안 먹었다’, 그리고 ‘얼른 먹어’와 ‘많이 먹어’, 그는 전주 사투리를 못 알아듣고, 알아는 듣지만 서울말로만 대답해요.

구독이 필요합니다
23
태호의 생일

태호의 집에서 하는 생일, 식탁 위의 미역국: 생일 축하와 두 음절 쌍둥이, 서른일곱과 묻지 마, 어머니가 미역국을 끓였냐, 내 때는 아무도 국을 묻지 않았다, 라테는 말이다, 뭐라고, 그가 시작하면 우리가 하는 말, 그리고 ‘먹어’, 셀카를 찍어, 나는 늙지 않았어.

구독이 필요합니다
24
전화선에 학생이 있어요.

2월 어느 아침, 방송이 다시 나갑니다.

구독이 필요합니다
25
민준의 카메라

평일 저녁 김 씨네 부엌, 민준이는 새 카메라를 들고 있습니다.

구독이 필요합니다
26
열 달의 하은

김 씨네 집에서 목욕 시간, 하은이는 열 달: 냠냠, 안 돼, 그다음 목욕, 왜 밥이 아니라 냠냠이냐면 냠냠은 알아듣기 때문, 더럽다는 건 만지지 말라는 뜻, 말썽, 까꿍, 머리 흔들기, 박수치기, 손바닥에 손가락 넣기, 열고 닫기, 한국 아기들은 다 그걸 먼저 배우고, 어제는 바바도 했고, 말이 곧 나올 거라고 했어요.

구독이 필요합니다
27
첫 번째 단어

김 씨 댁에서의 일요일 점심, 하은이의 첫 단어: 내 밥을 보더니 ‘냠냠’이라고 했대요, 그럴 리가, 그건 소리잖아, 내 밥을 봤다니까, 다들 그게 제일 쉬워서 그걸 먼저 한다고 하잖아, 그럼 ‘아빠’는 언제 해, 말도 안 돼, ‘냠냠’이 먼저야, 이 집에서는 밥이 먼저야, 맞아 내 말이 그거야.

구독이 필요합니다
28
일라이의 첫 농담

백 씨 클럽에서의 공연이 끝난 뒤, 엘리가 한국어로 첫 농담을 하고 밴드가 평가합니다: 나도 농담해도 돼?, 한국어로, 해 봐, 세상에서 가장 빠른 새가 뭔지 알아?, 몰라, 눈 깜짝할 사이, 그 농담은 고리타분하긴 한데 짧고 끝에 반전이 있네, 먼저 웃지 않았고 타이밍도 좋았어, 티치가 하면 웃기고, 호진이 하면 기적일 거야.

구독이 필요합니다
29
수아의 벌칙

집에서 보내는 저녁, 저녁 식사를 하러 온 지영, 그리고 수아의 도전: 독서 모임에 낭독자가 필요해, 한국 이야기들을 소리 내서, 할 수 있겠어, 나는 배우가 아니라 베이스야, 그래서 더더욱, 넌 할 수 있어, 내 억양으로, 네 억양으로 하면 다 울걸, 내기할래, 좋아, 두고 봐, 그리고 지영은 반 친구들 전부를 데려올 거예요.

구독이 필요합니다
30
하나 가져가세요

3월 어느 아침 망원시장의 박 여사 노점, 민준의 첫 카메라 테스트: 카메라, 액션, 아무 말이나 해 보세요, 아무거나요, 이제 됐나요, 컷, 테이크 2, 김치에 대해 말해 주세요, 이 김치는 30년 됐어요, 음, 레시피는요, 하은아, 삼촌 카메라 먹지 마, 컷, NG, 테이크 3, 한 번 더, 조금만 더 천천히, 클로즈업, 자연스럽게 웃어, 그리고 이제 넌 영화의 주인공이야.

구독이 필요합니다