Китайский (мандаринский)
Оуэн продаёт чай в Сиэтле. Он прилетает в Ханчжоу на месяц — без китайского и со старым чайником для чайного мастера, которого он никогда не встречал. Учите повседневный китайский: от «здравствуйте» и цен до первого весеннего чая.
Аудиоинструкция: Английский
Первые 2 уроков бесплатны. Подписка открывает остальные — здесь и в приложении.
Начальный Уровень 1 — часть 1
Уроки 1–10Оуэн выходит из поезда в Ханчжоу, и Лань встречает его на станции.
Оуэн приезжает в гостевой дом, где тётушка Ма ждёт у двери.
Завтрак под сливовым деревом у тёти Ма.
Оуэн заходит в салон связи, чтобы купить SIM-карту.
Оуэн обедает в маленькой лапшичной.
Оуэн хочет увидеть Сломанный мост у Западного озера, но он заблудился.
Оуэн и Лань сидят в старой чайной у Западного озера.
Оуэн один на улице старых чайных лавок.
Оуэн обедает в квартире родителей Лань.
Вечером у Оуэна звонит телефон, и это мастер Чэнь.
Начальный Уровень 1 — часть 2
Уроки 11–20Оуэн приезжает в белый дом чайного мастера в деревне Лунцзин.
Перед рассветом на чайных террасах тётушка Лю учит Оуэна собирать листья.
В жарочной комнате дома Чен молодой жарщик из Аньхоя называет Оуэна как-то по-своему, и это не Оуэн.
Морозная ночь на склоне за домом Чэнь.
За столом в полицейском участке в городке ниже деревни молодой сотрудник держит бланк для Оуэна.
В чайной мастер Чэнь ставит два стакана рядом.
Внизу деревни стоит чайная для туристов, и её хозяин зовёт Оуэна зайти.
Лань поднимает телефон и выходит в прямой эфир из чайного сада.
Поздно ночью в комнате для обжарки последнюю партию первого чая нужно сделать до полуночи.
Цинмин, и на холме над домом Чэнь идёт дождь.
Начальный Уровень 1 — часть 3
Уроки 21–30Сяо У уезжает в Аньхой, а днём мастер Чэнь обжигает руку о вок.
В приёмном отделении доктор Ян перевязывает руку мастера Чэня.
Старина Ху приносит свою машину, и Оуэн жарит свою первую партию под присмотром мастера Чэня.
Мадам Лин звонит из Сиэтла по видеосвязи.
Оуэн делает свой первый заказ для Lin's Tea.
Оуэн отправляет коробку чая в Сиэтл из почтового отделения.
У Оуэна день рождения, и никто об этом не знал.
Лань выходит в прямой эфир из чайной: впервые в кадре появляется мастер Чэнь.
Сегодня Гуюй — последний день сбора чая, и семья садится ужинать.
Последнее утро, а рейс Оуэна вылетает сегодня вечером.