Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

combinar

to agree, to arrange

  • #148 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: combinando
  • Particípio passado: combinado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I agree
  2. você, ele, ela, a gente you agree
  3. nós we agree
  4. vocês, eles, elas you all agree

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I agreed
  2. você, ele, ela, a gente you agreed
  3. nós we agreed
  4. vocês, eles, elas you all agreed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to agree
  2. você, ele, ela, a gente you are going to agree
  3. nós we are going to agree
  4. vocês, eles, elas you all are going to agree

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to agree
  2. você, ele, ela, a gente you used to agree
  3. nós we used to agree
  4. vocês, eles, elas you all used to agree

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would agree
  2. você, ele, ela, a gente you would agree
  3. nós we would agree
  4. vocês, eles, elas you all would agree

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I agree
  2. você, ele, ela, a gente (that) you agree
  3. nós (that) we agree
  4. vocês, eles, elas (that) you all agree

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I agreed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you agreed
  3. nós (if) we agreed
  4. vocês, eles, elas (if) you all agreed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I agree
  2. você, ele, ela, a gente (when) you agree
  3. nós (when) we agree
  4. vocês, eles, elas (when) you all agree

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você agree!
  2. vocês agree! (all of you)

Como usar combinar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A gente combina o horário por mensagem.

    We arrange the time by text.

  2. Passado

    Eu combinei de encontrar ela às sete.

    I arranged to meet her at seven.

  3. Futuro

    Vamos combinar um jantar na semana que vem.

    Let's arrange a dinner next week.

  4. Imperfeito

    Nós sempre combinávamos tudo na véspera.

    We always arranged everything the day before.

  5. Condicional

    Essa cor combinaria melhor com a parede.

    That color would go better with the wall.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que vocês combinem antes de comprar as passagens.

    I want you to agree before buying the tickets.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente combinasse cedo, pegaria menos trânsito.

    If we arranged it early, we'd get less traffic.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você combinar com ele, me avisa.

    When you've arranged it with him, let me know.

  9. Imperativo

    Combine o horário com a sua mãe primeiro.

    Arrange the time with your mother first.

Bom saber

  • "Combinado!" seals a plan, like "deal!"; "combinar com" is also to match: "essa blusa combina com a saia".

Onde você ouve combinar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • A gente sempre combina tudo junto. We always arrange everything together.
  • A gente combinou às três. We agreed on three o'clock.
  • A gente vai combinar o dia com a Dona Vera. We're going to agree the day with Dona Vera.
10
If We Had Known

Intermediário Nível 2 · combinar · combinado · a gente combinou

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.