Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

esfriar

to get cold

  • #221 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: esfriando
  • Particípio passado: esfriado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I get cold
  2. você, ele, ela, a gente you get cold
  3. nós we get cold
  4. vocês, eles, elas you all get cold

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I got cold
  2. você, ele, ela, a gente you got cold
  3. nós we got cold
  4. vocês, eles, elas you all got cold

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to get cold
  2. você, ele, ela, a gente you are going to get cold
  3. nós we are going to get cold
  4. vocês, eles, elas you all are going to get cold

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to get cold
  2. você, ele, ela, a gente you used to get cold
  3. nós we used to get cold
  4. vocês, eles, elas you all used to get cold

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would get cold
  2. você, ele, ela, a gente you would get cold
  3. nós we would get cold
  4. vocês, eles, elas you all would get cold

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I get cold
  2. você, ele, ela, a gente (that) you get cold
  3. nós (that) we get cold
  4. vocês, eles, elas (that) you all get cold

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I got cold
  2. você, ele, ela, a gente (if) you got cold
  3. nós (if) we got cold
  4. vocês, eles, elas (if) you all got cold

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I get cold
  2. você, ele, ela, a gente (when) you get cold
  3. nós (when) we get cold
  4. vocês, eles, elas (when) you all get cold

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você get cold!
  2. vocês get cold! (all of you)

Como usar esfriar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    O café esfria rápido nessa xícara.

    Coffee gets cold fast in this cup.

  2. Passado

    A sopa esfriou enquanto a gente conversava.

    The soup got cold while we were talking.

  3. Futuro

    Come logo, senão vai esfriar.

    Eat up, or it's going to get cold.

  4. Imperfeito

    Em junho, a noite esfriava bastante lá na serra.

    In June, nights got quite cold up in the hills.

  5. Condicional

    Sem a tampa, a comida esfriaria em minutos.

    Without the lid, the food would get cold in minutes.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que o tempo esfrie um pouco essa semana.

    I hope the weather cools down a bit this week.

  7. Passado do subjuntivo

    Se esfriasse mais, eu ligaria o aquecedor.

    If it got colder, I'd turn on the heater.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando o bolo esfriar, a gente corta.

    When the cake cools, we'll cut it.

  9. Imperativo

    Esfrie a cabeça antes de responder essa mensagem.

    Cool your head before answering that message.

Bom saber

  • Food and weather "esfriam"; a person "fica com frio" or "sente frio".

Onde você ouve esfriar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • A comida esfria rápido. Food gets cold fast.
  • O café esfriou. The coffee has gone cold.
  • Come logo, senão vai esfriar. Eat now, or it's going to get cold.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • A sopa esfria rápido. Soup gets cold quickly.
  • O chá esfriou. The tea has gone cold.
  • Come logo, que vai esfriar. Eat up, it's going to get cold.
8
A Dress That Is Simple

Intermediário Nível 2 · esfria

Precisa de assinatura 19
The Secret Is the Cheese

Intermediário Nível 2 · esfriou

Precisa de assinatura 2
Even If I Get Everything Wrong

Intermediário Nível 3 · esfriando

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.