Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

jogar

to play a game

  • #71 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: jogando
  • Particípio passado: jogado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I play a game
  2. você, ele, ela, a gente you play a game
  3. nós we play a game
  4. vocês, eles, elas you all play a game

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I played a game
  2. você, ele, ela, a gente you played a game
  3. nós we played a game
  4. vocês, eles, elas you all played a game

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to play a game
  2. você, ele, ela, a gente you are going to play a game
  3. nós we are going to play a game
  4. vocês, eles, elas you all are going to play a game

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to play a game
  2. você, ele, ela, a gente you used to play a game
  3. nós we used to play a game
  4. vocês, eles, elas you all used to play a game

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would play a game
  2. você, ele, ela, a gente you would play a game
  3. nós we would play a game
  4. vocês, eles, elas you all would play a game

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I play a game
  2. você, ele, ela, a gente (that) you play a game
  3. nós (that) we play a game
  4. vocês, eles, elas (that) you all play a game

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I played a game
  2. você, ele, ela, a gente (if) you played a game
  3. nós (if) we played a game
  4. vocês, eles, elas (if) you all played a game

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I play a game
  2. você, ele, ela, a gente (when) you play a game
  3. nós (when) we play a game
  4. vocês, eles, elas (when) you all play a game

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você play a game!
  2. vocês play a game! (all of you)

Como usar jogar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu jogo futebol com os amigos toda quarta.

    I play soccer with friends every Wednesday.

  2. Passado

    As crianças jogaram videogame a tarde inteira.

    The kids played video games all afternoon.

  3. Futuro

    Vocês vão jogar vôlei na praia amanhã?

    Are you going to play volleyball on the beach tomorrow?

  4. Imperfeito

    Meu avô jogava dominó na praça.

    My grandfather used to play dominoes in the square.

  5. Condicional

    Eu jogaria uma partida, mas estou sem tênis.

    I'd play a game, but I don't have sneakers.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você jogue bola na sala.

    I don't want you playing ball in the living room.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele jogasse melhor, entraria no time.

    If he played better, he'd make the team.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando jogarem a final, eu vou assistir.

    When they play the final, I'm going to watch.

  9. Imperativo

    Joguem lá fora, aqui dentro não dá.

    Play outside, you can't in here.

Bom saber

  • Jogar is to play a game or a sport; to play music is "tocar", and "jogar fora" is to throw away.

Onde você ouve jogar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 1

  • Eu jogo futebol com o Rafael. I play football with Rafael.
  • Ontem joguei futebol com o Rafael. Yesterday I played football with Rafael.
  • Amanhã vou jogar futebol com o Rafael. Tomorrow I'm going to play football with Rafael.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu jogo futebol aos domingos. I play football on Sundays.
  • Nós jogamos na praia ontem. We played on the beach yesterday.
  • Você vai jogar com a gente? Are you going to play with us?
22
Who's Going to Win?

Iniciante Nível 1 · jogando · está jogando

Precisa de assinatura 17
When I Was a Child

Iniciante Nível 2 · jogar · eu jogo · você joga · eu jogava

Precisa de assinatura 15
As Long As Nobody Kicks Me

Intermediário Nível 1 · eu joguei · eu jogava

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.