Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

preocupar-se

to worry

  • #178 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: preocupando-se
  • Particípio passado: preocupado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I worry
  2. você, ele, ela, a gente you worry
  3. nós we worry
  4. vocês, eles, elas you all worry

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I worried
  2. você, ele, ela, a gente you worried
  3. nós we worried
  4. vocês, eles, elas you all worried

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to worry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to worry
  3. nós we are going to worry
  4. vocês, eles, elas you all are going to worry

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to worry
  2. você, ele, ela, a gente you used to worry
  3. nós we used to worry
  4. vocês, eles, elas you all used to worry

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would worry
  2. você, ele, ela, a gente you would worry
  3. nós we would worry
  4. vocês, eles, elas you all would worry

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I worry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you worry
  3. nós (that) we worry
  4. vocês, eles, elas (that) you all worry

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I worried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you worried
  3. nós (if) we worried
  4. vocês, eles, elas (if) you all worried

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I worry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you worry
  3. nós (when) we worry
  4. vocês, eles, elas (when) you all worry

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você worry!
  2. vocês worry! (all of you)

Como usar preocupar-se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu me preocupo demais com o futuro.

    I worry too much about the future.

  2. Passado

    Minha mãe se preocupou quando eu não liguei.

    My mother worried when I didn't call.

  3. Futuro

    Ele vai se preocupar se você sumir.

    He's going to worry if you disappear.

  4. Imperfeito

    Meu avô se preocupava com cada centavo.

    My grandfather used to worry about every penny.

  5. Condicional

    Eu me preocuparia menos se você avisasse.

    I'd worry less if you let me know.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que você se preocupe comigo.

    I don't want you to worry about me.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ela se preocupasse menos, dormiria melhor.

    If she worried less, she'd sleep better.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando se preocupar, respire fundo e conte até dez.

    When you worry, breathe deeply and count to ten.

  9. Imperativo

    Não se preocupe, eu resolvo isso.

    Don't worry, I'll sort it out.

Bom saber

  • "Se preocupar com": "não se preocupe com isso"; "preocupar" alone is to worry someone: "isso me preocupa".

Onde você ouve preocupar-se

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu me preocupo com a minha filha. I worry about my daughter.
  • Eu me preocupei antes da conversa. I worried before the conversation.
  • Não vou me preocupar com isso agora. I'm not going to worry about that now.
27
Her Hand in Marriage

Intermediário Nível 1 · se preocupar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.