Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

espérer

to hope

  • #92 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: espéré
  • Particípio presente: espérant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I hope
  2. tu you hope
  3. il, elle, on he/she hopes
  4. nous we hope
  5. vous you hope
  6. ils, elles they hope

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I hoped
  2. tu you hoped
  3. il, elle, on he/she hoped
  4. nous we hoped
  5. vous you hoped
  6. ils, elles they hoped

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to hope
  2. tu you used to hope
  3. il, elle, on he/she used to hope
  4. nous we used to hope
  5. vous you used to hope
  6. ils, elles they used to hope

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will hope
  2. tu you will hope
  3. il, elle, on he/she will hope
  4. nous we will hope
  5. vous you will hope
  6. ils, elles they will hope

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would hope
  2. tu you would hope
  3. il, elle, on he/she would hope
  4. nous we would hope
  5. vous you would hope
  6. ils, elles they would hope

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I hope
  2. tu (that) you hope
  3. il, elle, on (that) he/she hope
  4. nous (that) we hope
  5. vous (that) you hope
  6. ils, elles (that) they hope

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu hope!
  2. nous hope! (let’s)
  3. vous hope! (plural, or formal)

Como usar espérer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'espère que tu as bien dormi.

    I hope you slept well.

  2. Passado

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    We hoped till the end, but they lost.

  3. Imperfeito

    J'espérais te voir avant ton départ.

    I was hoping to see you before you left.

  4. Futuro

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    We'll hope for a bit of sun for the picnic.

  5. Condicional

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    I'd hope for a quicker answer, in your place.

  6. Presente do subjuntivo

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    It's normal for you to hope for a good result.

  7. Imperativo

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    Let's hope it doesn't rain on Saturday!

Bom saber

  • J'espère que + indicative : j'espère que tu vas bien. Before a noun, no preposition : j'espère une réponse.

Onde você ouve espérer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. I hope you're not angry.
  • J'espérais une réponse. I was hoping for an answer.
  • On va espérer qu'il fera beau. Let's hope it will be nice.
26
A Talk with Nathalie

Iniciante Nível 3 · j'espère que

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.