Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tomber amoureux

to fall in love

  • #316 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: tombé amoureux
  • Particípio presente: tombant amoureux

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I fall in love
  2. tu you fall in love
  3. il, elle, on he/she falls in love
  4. nous we fall in love
  5. vous you fall in love
  6. ils, elles they fall in love

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I fell in love
  2. tu you fell in love
  3. il, elle, on he/she fell in love
  4. nous we fell in love
  5. vous you fell in love
  6. ils, elles they fell in love

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to fall in love
  2. tu you used to fall in love
  3. il, elle, on he/she used to fall in love
  4. nous we used to fall in love
  5. vous you used to fall in love
  6. ils, elles they used to fall in love

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will fall in love
  2. tu you will fall in love
  3. il, elle, on he/she will fall in love
  4. nous we will fall in love
  5. vous you will fall in love
  6. ils, elles they will fall in love

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would fall in love
  2. tu you would fall in love
  3. il, elle, on he/she would fall in love
  4. nous we would fall in love
  5. vous you would fall in love
  6. ils, elles they would fall in love

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I fall in love
  2. tu (that) you fall in love
  3. il, elle, on (that) he/she fall in love
  4. nous (that) we fall in love
  5. vous (that) you fall in love
  6. ils, elles (that) they fall in love

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu fall in love!
  2. nous fall in love! (let’s)
  3. vous fall in love! (plural, or formal)

Como usar tomber amoureux

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je tombe amoureux à chaque voyage, c'est terrible.

    I fall in love on every trip, it's terrible.

  2. Passado

    Elle est tombée amoureuse d'un Italien à Rome.

    She fell in love with an Italian in Rome.

  3. Imperfeito

    À vingt ans, on tombait amoureux toutes les semaines.

    At twenty, we fell in love every week.

  4. Futuro

    Tu tomberas amoureux de cette ville, tu verras.

    You'll fall in love with this city, you'll see.

  5. Condicional

    Il tomberait amoureux d'elle en cinq minutes.

    He'd fall in love with her in five minutes.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur qu'il tombe amoureux trop vite.

    I'm afraid he'll fall in love too quickly.

  7. Imperativo

    Ne tombe pas amoureux de la première venue !

    Don't fall in love with the first girl who comes along!

Bom saber

  • Tomber amoureux de quelqu'un; a woman says je suis tombée amoureuse.

Onde você ouve tomber amoureux

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Elle tombe amoureuse tous les mois ! She falls in love every month!
  • Je suis tombée amoureuse de la France. I fell in love with France.
  • Tu vas tomber amoureuse ! You're going to fall in love!
23
We Kissed

Iniciante Nível 3 · Je suis tombée amoureuse.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.