Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

déménager

to move house

  • #236 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: déménagé
  • Particípio presente: déménageant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I move house
  2. tu you move house
  3. il, elle, on he/she moves house
  4. nous we move house
  5. vous you move house
  6. ils, elles they move house

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I moved house
  2. tu you moved house
  3. il, elle, on he/she moved house
  4. nous we moved house
  5. vous you moved house
  6. ils, elles they moved house

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to move house
  2. tu you used to move house
  3. il, elle, on he/she used to move house
  4. nous we used to move house
  5. vous you used to move house
  6. ils, elles they used to move house

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will move house
  2. tu you will move house
  3. il, elle, on he/she will move house
  4. nous we will move house
  5. vous you will move house
  6. ils, elles they will move house

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would move house
  2. tu you would move house
  3. il, elle, on he/she would move house
  4. nous we would move house
  5. vous you would move house
  6. ils, elles they would move house

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I move house
  2. tu (that) you move house
  3. il, elle, on (that) he/she move house
  4. nous (that) we move house
  5. vous (that) you move house
  6. ils, elles (that) they move house

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu move house!
  2. nous move house! (let’s)
  3. vous move house! (plural, or formal)

Como usar déménager

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On déménage à Bordeaux le mois prochain.

    We're moving to Bordeaux next month.

  2. Passado

    Mes voisins ont déménagé sans dire au revoir.

    My neighbours moved out without saying goodbye.

  3. Imperfeito

    Quand j'étais petit, on déménageait tous les deux ans.

    When I was little, we moved every two years.

  4. Futuro

    Vous déménagerez avant ou après les vacances ?

    Will you move before or after the holidays?

  5. Condicional

    Je déménagerais volontiers pour un appartement plus grand.

    I'd happily move for a bigger flat.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on déménage avant la rentrée.

    We need to move before the school year starts.

  7. Imperativo

    Déménage près de chez nous, ce serait génial !

    Move near us, that would be great!

Bom saber

  • Déménager is moving out and away; emménager is moving in.

Onde você ouve déménager

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je déménage samedi. I'm moving house on Saturday.
  • J'ai déménagé l'année dernière. I moved house last year.
  • Je vais déménager à Lyon. I'm going to move to Lyon.
21
Hugo Moves In

Iniciante Nível 3 · déménager · je déménage · j'ai déménagé

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.