Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

regretter

to regret

  • #204 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: regretté
  • Particípio presente: regrettant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I regret
  2. tu you regret
  3. il, elle, on he/she regrets
  4. nous we regret
  5. vous you regret
  6. ils, elles they regret

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I regreted
  2. tu you regreted
  3. il, elle, on he/she regreted
  4. nous we regreted
  5. vous you regreted
  6. ils, elles they regreted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to regret
  2. tu you used to regret
  3. il, elle, on he/she used to regret
  4. nous we used to regret
  5. vous you used to regret
  6. ils, elles they used to regret

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will regret
  2. tu you will regret
  3. il, elle, on he/she will regret
  4. nous we will regret
  5. vous you will regret
  6. ils, elles they will regret

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would regret
  2. tu you would regret
  3. il, elle, on he/she would regret
  4. nous we would regret
  5. vous you would regret
  6. ils, elles they would regret

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I regret
  2. tu (that) you regret
  3. il, elle, on (that) he/she regret
  4. nous (that) we regret
  5. vous (that) you regret
  6. ils, elles (that) they regret

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu regret!
  2. nous regret! (let’s)
  3. vous regret! (plural, or formal)

Como usar regretter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je regrette, il n'y a plus de place.

    I'm sorry, there's no room left.

  2. Passado

    Il a regretté ses mots tout de suite.

    He regretted his words right away.

  3. Imperfeito

    Elle regrettait déjà d'avoir quitté Paris.

    She already regretted having left Paris.

  4. Futuro

    Tu ne regretteras pas ce voyage, crois-moi.

    You won't regret this trip, believe me.

  5. Condicional

    Je regretterais de ne pas avoir essayé.

    I'd regret not having tried.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que tu regrettes ta décision.

    I don't want you to regret your decision.

  7. Imperativo

    Ne regrettez rien, vous avez fait de votre mieux.

    Don't regret anything, you did your best.

Bom saber

  • Je regrette is also sorry : je regrette, c'est complet.

Onde você ouve regretter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je ne regrette rien. I don't regret anything.
  • Tu ne l'as pas regretté ! You didn't regret it!
  • Tu ne le regretteras pas ! You won't regret it!
15
At the Creperie

Iniciante Nível 3 · Tu ne le regretteras pas ! · je ne regrette rien · tu ne l'as pas regretté

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.