Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se baigner

to go for a swim

  • #233 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: baigné
  • Particípio presente: se baignant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I go for a swim
  2. tu you go for a swim
  3. il, elle, on he/she goes for a swim
  4. nous we go for a swim
  5. vous you go for a swim
  6. ils, elles they go for a swim

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I went for a swim
  2. tu you went for a swim
  3. il, elle, on he/she went for a swim
  4. nous we went for a swim
  5. vous you went for a swim
  6. ils, elles they went for a swim

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to go for a swim
  2. tu you used to go for a swim
  3. il, elle, on he/she used to go for a swim
  4. nous we used to go for a swim
  5. vous you used to go for a swim
  6. ils, elles they used to go for a swim

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will go for a swim
  2. tu you will go for a swim
  3. il, elle, on he/she will go for a swim
  4. nous we will go for a swim
  5. vous you will go for a swim
  6. ils, elles they will go for a swim

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would go for a swim
  2. tu you would go for a swim
  3. il, elle, on he/she would go for a swim
  4. nous we would go for a swim
  5. vous you would go for a swim
  6. ils, elles they would go for a swim

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I go for a swim
  2. tu (that) you go for a swim
  3. il, elle, on (that) he/she go for a swim
  4. nous (that) we go for a swim
  5. vous (that) you go for a swim
  6. ils, elles (that) they go for a swim

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu go for a swim!
  2. nous go for a swim! (let’s)
  3. vous go for a swim! (plural, or formal)

Como usar se baigner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On se baigne tous les matins avant le petit-déjeuner.

    We go for a swim every morning before breakfast.

  2. Passado

    Vous vous êtes baignés ? L'eau était bonne ?

    Did you go in? Was the water nice?

  3. Imperfeito

    Enfants, on se baignait dans la rivière derrière la maison.

    As children, we swam in the river behind the house.

  4. Futuro

    On se baignera demain s'il fait beau.

    We'll go for a swim tomorrow if the weather's nice.

  5. Condicional

    Je me baignerais bien, mais j'ai oublié mon maillot.

    I'd love a swim, but I forgot my swimsuit.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que les enfants se baignent sans adulte.

    I don't want the kids swimming without an adult.

  7. Imperativo

    Baigne-toi maintenant, l'eau sera froide ce soir.

    Go in now, the water will be cold tonight.

Bom saber

  • Se baigner is to go in the water; nager is to swim properly.

Onde você ouve se baigner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Les Bretons se baignent toute l'année. People from Brittany swim all year round.
  • Je ne me suis pas baignée ! I didn't go for a swim!
  • Demain, je vais me baigner. Tomorrow, I'm going to go for a swim.
16
The Tide

Iniciante Nível 3 · se baigner · ils se baignent · tu t'es baignée

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.