Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ramasser

to pick up

  • #378 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: ramassé
  • Particípio presente: ramassant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I pick up
  2. tu you pick up
  3. il, elle, on he/she picks up
  4. nous we pick up
  5. vous you pick up
  6. ils, elles they pick up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I picked up
  2. tu you picked up
  3. il, elle, on he/she picked up
  4. nous we picked up
  5. vous you picked up
  6. ils, elles they picked up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to pick up
  2. tu you used to pick up
  3. il, elle, on he/she used to pick up
  4. nous we used to pick up
  5. vous you used to pick up
  6. ils, elles they used to pick up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will pick up
  2. tu you will pick up
  3. il, elle, on he/she will pick up
  4. nous we will pick up
  5. vous you will pick up
  6. ils, elles they will pick up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would pick up
  2. tu you would pick up
  3. il, elle, on he/she would pick up
  4. nous we would pick up
  5. vous you would pick up
  6. ils, elles they would pick up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I pick up
  2. tu (that) you pick up
  3. il, elle, on (that) he/she pick up
  4. nous (that) we pick up
  5. vous (that) you pick up
  6. ils, elles (that) they pick up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu pick up!
  2. nous pick up! (let’s)
  3. vous pick up! (plural, or formal)

Como usar ramasser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je ramasse les jouets avant que ta mère arrive.

    I'm picking up the toys before your mother gets here.

  2. Passado

    Les enfants ont ramassé des coquillages sur la plage.

    The children picked up shells on the beach.

  3. Imperfeito

    En automne, on ramassait des châtaignes dans les bois.

    In autumn, we used to gather chestnuts in the woods.

  4. Futuro

    Je ramasserai les feuilles dans le jardin demain.

    I'll rake up the leaves in the garden tomorrow.

  5. Condicional

    Tu ramasserais le verre cassé ? J'ai les mains prises.

    Would you pick up the broken glass? My hands are full.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu ramasses tes affaires dans le salon.

    You need to pick your things up in the living room.

  7. Imperativo

    Ramasse ton manteau, il est par terre.

    Pick up your coat, it's on the floor.

Bom saber

  • Ramasser is to pick up from the ground; to pick up a person or a parcel is venir chercher.

Onde você ouve ramasser

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • On ramasse des coquillages. We're picking up shells.
  • J'ai ramassé un beau coquillage. I picked up a beautiful shell.
  • On va ramasser des coquillages sur la plage. We're going to pick up shells on the beach.
16
The Tide

Iniciante Nível 3 · ramasser · on ramasse · on ramassait

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.