Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

raccompagner

to walk someone home, to see someone back

  • #331 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: raccompagné
  • Particípio presente: raccompagnant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I walk someone home
  2. tu you walk someone home
  3. il, elle, on he/she walks someone home
  4. nous we walk someone home
  5. vous you walk someone home
  6. ils, elles they walk someone home

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I walked someone home
  2. tu you walked someone home
  3. il, elle, on he/she walked someone home
  4. nous we walked someone home
  5. vous you walked someone home
  6. ils, elles they walked someone home

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to walk someone home
  2. tu you used to walk someone home
  3. il, elle, on he/she used to walk someone home
  4. nous we used to walk someone home
  5. vous you used to walk someone home
  6. ils, elles they used to walk someone home

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will walk someone home
  2. tu you will walk someone home
  3. il, elle, on he/she will walk someone home
  4. nous we will walk someone home
  5. vous you will walk someone home
  6. ils, elles they will walk someone home

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would walk someone home
  2. tu you would walk someone home
  3. il, elle, on he/she would walk someone home
  4. nous we would walk someone home
  5. vous you would walk someone home
  6. ils, elles they would walk someone home

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I walk someone home
  2. tu (that) you walk someone home
  3. il, elle, on (that) he/she walk someone home
  4. nous (that) we walk someone home
  5. vous (that) you walk someone home
  6. ils, elles (that) they walk someone home

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu walk someone home!
  2. nous walk someone home! (let’s)
  3. vous walk someone home! (plural, or formal)

Como usar raccompagner

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    I'll see you to the door.

  2. Passado

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    She walked me back to the metro.

  3. Imperfeito

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    He always walked me home, even in winter.

  4. Futuro

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    I'll see you home, it's dark.

  5. Condicional

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    Would you take me home? I missed the last metro.

  6. Presente do subjuntivo

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    I'd rather we saw you home, it's far.

  7. Imperativo

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    See your grandmother home, she's tired.

Bom saber

  • Je te raccompagne ? is the kind offer to walk or drive someone back.

Onde você ouve raccompagner

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Iniciante Nível 3

  • Je te raccompagne. I'll walk you home.
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. Hugo walked me to my door.
  • Je vais te raccompagner au tram. I'm going to walk you to the tram.
22
Dinner with Hugo

Iniciante Nível 3 · Je te raccompagne.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.