Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

ignorer

to ignore, not to know

  • #469 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: ignoré
  • Particípio presente: ignorant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I ignore
  2. tu you ignore
  3. il, elle, on he/she ignores
  4. nous we ignore
  5. vous you ignore
  6. ils, elles they ignore

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I ignored
  2. tu you ignored
  3. il, elle, on he/she ignored
  4. nous we ignored
  5. vous you ignored
  6. ils, elles they ignored

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to ignore
  2. tu you used to ignore
  3. il, elle, on he/she used to ignore
  4. nous we used to ignore
  5. vous you used to ignore
  6. ils, elles they used to ignore

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will ignore
  2. tu you will ignore
  3. il, elle, on he/she will ignore
  4. nous we will ignore
  5. vous you will ignore
  6. ils, elles they will ignore

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would ignore
  2. tu you would ignore
  3. il, elle, on he/she would ignore
  4. nous we would ignore
  5. vous you would ignore
  6. ils, elles they would ignore

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I ignore
  2. tu (that) you ignore
  3. il, elle, on (that) he/she ignore
  4. nous (that) we ignore
  5. vous (that) you ignore
  6. ils, elles (that) they ignore

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu ignore!
  2. nous ignore! (let’s)
  3. vous ignore! (plural, or formal)

Como usar ignorer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'ignore complètement où il habite maintenant.

    I have no idea where he lives now.

  2. Passado

    Elle m'a ignorée toute la soirée, je ne comprends pas.

    She ignored me all evening, I don't understand.

  3. Imperfeito

    On ignorait que le musée fermait le mardi.

    We didn't know the museum closed on Tuesdays.

  4. Futuro

    Il ignorera tes messages tant qu'il sera fâché.

    He'll ignore your messages as long as he's angry.

  5. Condicional

    À ta place, j'ignorerais ce genre de commentaire.

    If I were you, I'd ignore that kind of comment.

  6. Presente do subjuntivo

    Ça m'étonne qu'il ignore encore la nouvelle.

    I'm surprised he still doesn't know the news.

  7. Imperativo

    Ignore-le, il cherche juste la bagarre.

    Ignore him, he's just looking for a fight.

Bom saber

  • J'ignore son nom means I don't know his name, not I ignore it; ignorer quelqu'un is to ignore them.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.