Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

promener

to walk (a dog)

  • #478 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: promené
  • Particípio presente: promenant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I walk
  2. tu you walk
  3. il, elle, on he/she walks
  4. nous we walk
  5. vous you walk
  6. ils, elles they walk

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I walked
  2. tu you walked
  3. il, elle, on he/she walked
  4. nous we walked
  5. vous you walked
  6. ils, elles they walked

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to walk
  2. tu you used to walk
  3. il, elle, on he/she used to walk
  4. nous we used to walk
  5. vous you used to walk
  6. ils, elles they used to walk

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will walk
  2. tu you will walk
  3. il, elle, on he/she will walk
  4. nous we will walk
  5. vous you will walk
  6. ils, elles they will walk

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would walk
  2. tu you would walk
  3. il, elle, on he/she would walk
  4. nous we would walk
  5. vous you would walk
  6. ils, elles they would walk

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I walk
  2. tu (that) you walk
  3. il, elle, on (that) he/she walk
  4. nous (that) we walk
  5. vous (that) you walk
  6. ils, elles (that) they walk

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu walk!
  2. nous walk! (let’s)
  3. vous walk! (plural, or formal)

Como usar promener

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je promène le chien tous les soirs après le dîner.

    I walk the dog every evening after dinner.

  2. Passado

    Qui a promené Max ce matin ? Il tire sur la laisse.

    Who walked Max this morning? He's pulling on the lead.

  3. Imperfeito

    Ma voisine promenait ses trois chats en poussette.

    My neighbour used to walk her three cats in a pushchair.

  4. Futuro

    Je promènerai les enfants au parc pendant ta sieste.

    I'll take the kids for a walk in the park during your nap.

  5. Condicional

    Tu promènerais le chien si je fais la vaisselle ?

    Would you walk the dog if I do the dishes?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que quelqu'un promène le chien ce midi.

    Someone needs to walk the dog at lunchtime.

  7. Imperativo

    Promène-le dans la rue, pas sur la pelouse.

    Walk him in the street, not on the lawn.

Bom saber

  • Promener le chien, but se promener for yourself : on se promène sur la plage.
  • Envoyer promener quelqu'un is to send someone packing.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.