Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se changer

to get changed

  • #424 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: changé
  • Particípio presente: se changeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get changed
  2. tu you get changed
  3. il, elle, on he/she gets changed
  4. nous we get changed
  5. vous you get changed
  6. ils, elles they get changed

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got changed
  2. tu you got changed
  3. il, elle, on he/she got changed
  4. nous we got changed
  5. vous you got changed
  6. ils, elles they got changed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get changed
  2. tu you used to get changed
  3. il, elle, on he/she used to get changed
  4. nous we used to get changed
  5. vous you used to get changed
  6. ils, elles they used to get changed

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get changed
  2. tu you will get changed
  3. il, elle, on he/she will get changed
  4. nous we will get changed
  5. vous you will get changed
  6. ils, elles they will get changed

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get changed
  2. tu you would get changed
  3. il, elle, on he/she would get changed
  4. nous we would get changed
  5. vous you would get changed
  6. ils, elles they would get changed

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get changed
  2. tu (that) you get changed
  3. il, elle, on (that) he/she get changed
  4. nous (that) we get changed
  5. vous (that) you get changed
  6. ils, elles (that) they get changed

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get changed!
  2. nous get changed! (let’s)
  3. vous get changed! (plural, or formal)

Como usar se changer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me change et j'arrive, deux minutes.

    I'll get changed and be right there, two minutes.

  2. Passado

    Tu t'es changé trois fois pour un simple dîner.

    You got changed three times for a simple dinner.

  3. Imperfeito

    On se changeait dans la voiture après la plage.

    We used to get changed in the car after the beach.

  4. Futuro

    Je me changerai au bureau avant le cocktail.

    I'll get changed at the office before the drinks.

  5. Condicional

    Tu te changerais si tu étais invité au dernier moment ?

    Would you get changed if you were invited at the last minute?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je me change, je suis trempée.

    I need to get changed, I'm soaked.

  7. Imperativo

    Change-toi vite, les invités arrivent dans dix minutes.

    Get changed quickly, the guests arrive in ten minutes.

Bom saber

  • Se changer is to change clothes; changer de is to change something : changer de train, changer d'avis.
  • Ça change ! means that makes a change.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.