Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se déshabiller

to get undressed

  • #425 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: déshabillé
  • Particípio presente: se déshabillant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get undressed
  2. tu you get undressed
  3. il, elle, on he/she gets undressed
  4. nous we get undressed
  5. vous you get undressed
  6. ils, elles they get undressed

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got undressed
  2. tu you got undressed
  3. il, elle, on he/she got undressed
  4. nous we got undressed
  5. vous you got undressed
  6. ils, elles they got undressed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get undressed
  2. tu you used to get undressed
  3. il, elle, on he/she used to get undressed
  4. nous we used to get undressed
  5. vous you used to get undressed
  6. ils, elles they used to get undressed

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get undressed
  2. tu you will get undressed
  3. il, elle, on he/she will get undressed
  4. nous we will get undressed
  5. vous you will get undressed
  6. ils, elles they will get undressed

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get undressed
  2. tu you would get undressed
  3. il, elle, on he/she would get undressed
  4. nous we would get undressed
  5. vous you would get undressed
  6. ils, elles they would get undressed

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get undressed
  2. tu (that) you get undressed
  3. il, elle, on (that) he/she get undressed
  4. nous (that) we get undressed
  5. vous (that) you get undressed
  6. ils, elles (that) they get undressed

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get undressed!
  2. nous get undressed! (let’s)
  3. vous get undressed! (plural, or formal)

Como usar se déshabiller

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les enfants se déshabillent seuls maintenant.

    The kids undress by themselves now.

  2. Passado

    Je me suis déshabillé dans le noir pour ne pas te réveiller.

    I got undressed in the dark so as not to wake you.

  3. Imperfeito

    Il se déshabillait toujours en laissant tout par terre.

    He always got undressed leaving everything on the floor.

  4. Futuro

    Vous vous déshabillerez derrière le paravent, s'il vous plaît.

    Please get undressed behind the screen.

  5. Condicional

    Je me déshabillerais bien pour piquer une tête.

    I'd happily get undressed for a quick dip.

  6. Presente do subjuntivo

    Le médecin veut que vous vous déshabilliez jusqu'à la taille.

    The doctor wants you to undress to the waist.

  7. Imperativo

    Déshabille-toi, ton pyjama est sur le lit.

    Get undressed, your pyjamas are on the bed.

Bom saber

  • S'habiller is to get dressed, se déshabiller to get undressed, se rhabiller to get dressed again.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.