Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se raser

to shave

  • #421 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: rasé
  • Particípio presente: se rasant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I shave
  2. tu you shave
  3. il, elle, on he/she shaves
  4. nous we shave
  5. vous you shave
  6. ils, elles they shave

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I shaved
  2. tu you shaved
  3. il, elle, on he/she shaved
  4. nous we shaved
  5. vous you shaved
  6. ils, elles they shaved

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to shave
  2. tu you used to shave
  3. il, elle, on he/she used to shave
  4. nous we used to shave
  5. vous you used to shave
  6. ils, elles they used to shave

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will shave
  2. tu you will shave
  3. il, elle, on he/she will shave
  4. nous we will shave
  5. vous you will shave
  6. ils, elles they will shave

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would shave
  2. tu you would shave
  3. il, elle, on he/she would shave
  4. nous we would shave
  5. vous you would shave
  6. ils, elles they would shave

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I shave
  2. tu (that) you shave
  3. il, elle, on (that) he/she shave
  4. nous (that) we shave
  5. vous (that) you shave
  6. ils, elles (that) they shave

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu shave!
  2. nous shave! (let’s)
  3. vous shave! (plural, or formal)

Como usar se raser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon frère se rase tous les deux jours.

    My brother shaves every other day.

  2. Passado

    Je me suis rasé pour le mariage de ma sœur.

    I shaved for my sister's wedding.

  3. Imperfeito

    Il se rasait en écoutant les infos à la radio.

    He shaved while listening to the news on the radio.

  4. Futuro

    Je me raserai la barbe cet été, il fait trop chaud.

    I'll shave my beard off this summer, it's too hot.

  5. Condicional

    Tu te raserais la tête pour cent euros ?

    Would you shave your head for a hundred euros?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je me rase avant l'entretien de demain.

    I need to shave before tomorrow's interview.

  7. Imperativo

    Rase-toi, on dîne chez tes parents ce soir.

    Have a shave, we're having dinner at your parents' tonight.

Bom saber

  • Se raser la barbe, les jambes. Un rasoir is a razor.
  • Se raser is also slang for to be bored stiff : on se rase ici.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.