Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI burn | ||
| NegativoI don’t burn |
VERBO EM JAPONÊS
もえる
燃える
to burn
- #407 mais usado
- Verbo ichidan (verbo em ru)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI burned | ||
| NegativoI didn’t burn |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てburning, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am burning | ||
| Por favor (て ください)please burn |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can burn | ||
| NegativoI can’t burn |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to burn | ||
| NegativoI don’t want to burn |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s burn |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I burn
- Se, quando (たら) if I burn
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) burn (do it)
- Ordem direta burn!
- Por favor, não please don’t burn
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am burned | ||
| CausativoI make someone burn |
Como usar もえる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
この ふくろ は もえる ごみ です か。
Is this bag burnable rubbish?
-
Passado
となり の まち で ふるい いえ が もえた。
An old house burned down in the next town.
-
Forma te
なべ の なか の あぶら が もえて いる！
The oil in the pan is burning!
-
Potencial
ぬれた まき は もえなくて、 ひ が つけられない。
Wet firewood won't burn, so I can't get the fire lit.
-
Querer
キャンプファイヤー が よく もえて、 ずっと みて いたかった。
The campfire burned well and I wanted to keep watching it.
-
Volitivo
よく もえる まき を かって おこう。
Let's buy firewood that burns well.
-
Condicional
ぜんぶ もえたら、 みず を かけて ね。
When it's all burned, pour water on it.
-
Ordens e pedidos
もえて いる うち は、 さわらないで ください。
While it's burning, please don't touch it.
-
Passivo e causativo
もえる ごみ の ひ を、 むすこ に おぼえさせた。
I made my son learn the burnable rubbish days.
Bom saber
- もえる is for the thing that burns by itself; もやす is for what you burn: ごみ を もやす.
- もえる ごみ is the rubbish that goes in the burnable bin.
- Things burn by themselves, so where a form isn't used, the sentence shows もえる beside another verb.
Onde você ouve もえる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Intermediário Nível 2
- まいとし、 やま に ひ が もえます。 Every year, fires burn on the mountains.
- 「だい」 の じ が もえた。 The character "big" burned.
- あした の よる、 だいもんじ が もえる よ。 Tomorrow night, the Daimonji will burn.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo ichidan (verbo em ru).