Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI paint | ||
| NegativoI don’t paint |
VERBO EM JAPONÊS
ぬる
塗る
to paint, to spread on
- #358 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI painted | ||
| NegativoI didn’t paint |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpainting, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am painting | ||
| Por favor (て ください)please paint |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can paint | ||
| NegativoI can’t paint |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to paint | ||
| NegativoI don’t want to paint |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s paint |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I paint
- Se, quando (たら) if I paint
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) paint (do it)
- Ordem direta paint!
- Por favor, não please don’t paint
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am painted | ||
| CausativoI make someone paint |
Como usar ぬる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
パン に バター を たっぷり ぬります。
I spread plenty of butter on the bread.
-
Passado
しゅうまつ に へや の かべ を しろく ぬった。
At the weekend I painted the bedroom walls white.
-
Forma te
ひやけどめ を ぬって から、 でかけて ね。
Put on sunscreen before you go out.
-
Potencial
この ペンキ は き の うえ に も ぬれます か。
Can this paint go on wood too?
-
Querer
げんかん の ドア を あおく ぬりたい。
I want to paint the front door blue.
-
Volitivo
やけど に この くすり を ぬろう。
Let's put this ointment on the burn.
-
Condicional
にかい ぬれば、 いろ が きれい に でる。
If you put on two coats, the colour comes out nicely.
-
Ordens e pedidos
くちびる に リップ を ぬりなさい。 かさかさ だ よ。
Put some lip balm on; your lips are chapped.
-
Passivo e causativo
いもうと に かお に クリーム を ぬられて、 おきた。
I woke up with my sister smearing cream on my face.
Bom saber
- ぬる is to spread something on a surface: paint on a wall, butter on bread, cream on your skin. A picture is かく.
Onde você ouve ぬる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Intermediário Nível 2
- なつ は まいにち ひやけどめ を ぬる。 In summer I put sunscreen on every day.
- ベン の せなか に くすり を ぬった。 I put some cream on Ben's back.
- あした は ちゃんと ひやけどめ を ぬる。 Tomorrow I'll put sunscreen on properly.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).