Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI turn off | ||
| NegativoI don’t turn off |
VERBO EM JAPONÊS
消す
to turn off, to erase
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI turn off | ||
| NegativoI don’t turn off |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI turned off | ||
| NegativoI didn’t turn off |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てturning off, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am turning off | ||
| Por favor (て ください)please turn off |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can turn off | ||
| NegativoI can’t turn off |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to turn off | ||
| NegativoI don’t want to turn off |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s turn off |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am turned off | ||
| CausativoI make someone turn off |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
でる とき、 でんき を けします。
When I leave, I turn the lights off.
まちがえて だいじな メール を けした。
I deleted an important email by mistake.
ねる まえ に、 ストーブ を けして ください。
Please turn off the heater before bed.
この ペン は、 かいた あと に けせます。
This pen can be erased after writing.
わかい ころ の しゃしん を ぜんぶ けしたい。
I want to delete all the photos from when I was young.
もったいない から、 でんき を けそう。
It's a waste, so let's turn off the light.
いちど けしたら、 もう もどりません よ。
Once you delete it, it won't come back.
じゅぎょう ちゅう は スマホ の でんげん を けしなさい。
During class, turn your phone off.
おとうと に セーブ データ を けされた。
My little brother deleted my save data.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).