Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pass | ||
| NegativoI don’t pass |
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI pass | ||
| NegativoI don’t pass |
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI passed | ||
| NegativoI didn’t pass |
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てpassing, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am passing | ||
| Por favor (て ください)please pass |
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can pass | ||
| NegativoI can’t pass |
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to pass | ||
| NegativoI don’t want to pass |
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s pass |
条件形 · “se” e “quando”
命令形 · do gentil ao seco
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am passed | ||
| CausativoI make someone pass |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
たのしい じかん は はやく たちます ね。
Fun times pass quickly, don't they?
にほん に きて、 もう さんねん たった。
It's been three years since I came to Japan.
じかん が たって、 だいぶ おちつきました。
Time has passed and I've calmed down a lot.
にじゅっぷん たった から、 もう たべられる よ。
Twenty minutes have gone, so it's ready to eat.
じかん が たつ の も わすれて、 ほん を よみたい。
I want to read a book and lose track of time.
もう すこし じかん が たって から、 きめよう。
Let's decide after a bit more time has passed.
いっしゅうかん たてば、 けっか が わかります。
In a week, we'll know the results.
さんぷん たったら、 ひ を とめなさい。
When three minutes are up, turn off the heat.
じかん が たつ の は はやい と よく いわれる。
People often say time flies.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).