Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI move something | ||
| NegativoI don’t move something |
VERBO EM JAPONÊS
うごかす
動かす
to move something
- #316 mais usado
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI moved something | ||
| NegativoI didn’t move something |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てmoving something, and… | ||
| Fazendo agora (て います)I am moving something | ||
| Por favor (て ください)please move something |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI can move something | ||
| NegativoI can’t move something |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoI want to move something | ||
| NegativoI don’t want to move something |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamoslet’s move something |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) if I move something
- Se, quando (たら) if I move something
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) move something (do it)
- Ordem direta move something!
- Por favor, não please don’t move something
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoI am moved something | ||
| CausativoI make someone move something |
Como usar うごかす
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
まいあさ すこし からだ を うごかします。
Every morning I get a bit of exercise.
-
Passado
ひとり で つくえ を まど の そば に うごかした。
I moved the desk next to the window by myself.
-
Forma te
その はこ を ちょっと うごかして もらえます か。
Could you move that box a little?
-
Potencial
この たんす は おもくて、 うごかせません。
This chest of drawers is too heavy; I can't move it.
-
Querer
ソファ を かべ の ほう に うごかしたい。
I want to move the sofa towards the wall.
-
Volitivo
ふたり で ベッド を うごかそう。
Let's move the bed together.
-
Condicional
いす を うごかしたら、 ゆか に きず が ついた。
When I moved the chair, the floor got scratched.
-
Ordens e pedidos
けが を して いる から、 あし を うごかさないで。
You're injured, so don't move your leg.
-
Passivo e causativo
かって に いす を うごかされて、 いや だった。
Someone moved my chair without asking, and I didn't like it.
Bom saber
- うごかす is to move something or get it going; うごく is for what moves by itself.
- からだ を うごかす is to get some exercise.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).