Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

복잡하다

estar lotado; estar cheio (referente a um lugar); ser complicado

  • #339 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estou lotado
Negativoeu não estou lotado

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estava lotado
Negativoeu não estava lotado

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu estarei lotado
Negativoeu não estarei lotado

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu estou lotado (respeitoso)
Passadoeu estava lotado (respeitoso)
Futuroeu estarei lotado (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) estando lotado, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) estando lotado, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu estiver lotado
  4. Porque (-(으)니까) porque eu estou lotado
  5. Mas (-지만) eu estou lotado, mas…

Como usar 복잡하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    주말에는 명동 거리가 정말 복잡해요.

    Nos fins de semana as ruas de Myeongdong ficam realmente lotadas.

  2. Passado

    오늘 아침 지하철이 평소보다 복잡했어요.

    Esta manhã o metrô estava mais lotado do que o de costume.

  3. Futuro

    연휴라서 고속도로가 많이 복잡할 거예요.

    É um feriadão, então a rodovia vai estar muito congestionada.

  4. Honorífico

    할머니, 요즘 머리가 많이 복잡하세요?

    Vovó, você anda com muita coisa na cabeça esses dias?

  5. Conectivos

    설명이 너무 복잡해서 두 번 읽었어요.

    A explicação estava tão complicada que eu precisei ler duas vezes.

Bom saber

  • 복잡하다 é uma rua cheia tanto quanto um plano complicado; 머리가 복잡해요 é 'minha cabeça está uma bagunça'.

Onde você ouve 복잡하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 3

  • 추석 전에는 마트가 복잡해요. Antes do Chuseok o supermercado fica lotado.
  • 어제 시장이 너무 복잡했어요. Ontem o mercado estava muito lotado.
  • 내일은 길이 복잡할 거예요. Amanhã as ruas estarão movimentadas.
19
Dois bilhetes de teleférico

Intermediário Nível 3 · 해 질 때 많이 복잡할까요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.